HRstrut — Sharks in the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 HRstrut의 노래 "Sharks in the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To light, to light,
We’ll drink before the night is through,
To light, to light,
And the life we claimed as ours, but never knew,
With all of our enemies in view,
To light, to light, to you.
I see the shorelights growing dim,
Still our love burns hotter,
Stretch out your bleeding wrists and swim,
Past the sharks in the water.
The wild, the wild,
Their shadows, soft and silent, creep,
The wild, the wild,
In blood’s anticipation leap,
Dreams, of an infinite sleep,
The wild, the wild and deep.
Their towers are falling around the rim,
And their siege walls totter,
On top they spy us as we swim,
Past the sharks in the water.
And with mocking faces they are watching,
To delight in the slaughter,
While the moving finger carves another notch in,
For the sharks in the water.
Their currents’swirls surround you,
Alien wind,
As they circle around you,
Closing in.
The sea, the sea,
That they condemn us now to brave,
The sea, the sea,
Where life slips past you like a wave,
But this, that they’ve intended as our grave,
This sea, this sea will save.
Our blood turns to wine, flowing over the brim,
Thoughts tangle and clot,
Around us: madness, thick as the sea we swim,
With its shark-filled water.
Too late, they will learn the apocalypse,
Cannot be bought,
Our place is here with those whose fingertips,
Brush the sharks in the water.
가사 번역
빛,빛,
밤이 지나기 전에 마시자,
빛,빛,
그리고 우리가 우리 것으로 주장한 삶,하지만 결코 알지 못했다,
우리의 모든 적들이 보기에,
빛,빛,너에게
나는 쇼트 라이트가 어두워지는 것을 본다,
아직도 우리의 사랑은 뜨거운 화상,
당신의 출혈 손목을 스트레칭과 수영,
물속에 상어를 지나서
야생,야생,
그들의 그림자,부드럽고 침묵,크리프,
야생,야생,
피의 기대 도약,
무한한 수면의 꿈,
야생,야생 깊은.
그들의 타워는 림 주위에 떨어지고있다,
그리고 그들의 공성 벽 토터,
우리가 수영 할 때 상단에 그들은 우리를 감시,
물속에 상어를 지나서
그리고 조롱하는 얼굴을 통해 그들은보고 있습니다,
학살의 기쁨,
움직이는 손가락이 다른 노치를 휘젓는 동안,
물속에 있는 상어들을 위해서요.
그들의 전류가 당신을 둘러싸고 있습니다,
외국인 바람,
그들이 당신 주위에 동그라미로,
닫는다
바다,바다,
그들은 지금 우리를 용감하게 비난한다,
바다,바다,
네 인생이 흔들리는 순간,
그러나 이것은 그들이 우리의 무덤으로 의도 한 것입니다,
이 바다는,이 바다는 구할 것이다.
우리의 혈액은 테두리 위에 흐르는 와인으로 변합니다,
생각은 엉킴과 응괴,
우리 주변:광기,우리가 수영하는 바다로 두꺼운,
그 상어가 가득한 물.
너무 늦게,그들은 종말을 배울 것입니다,
구입하실 수 없습니다,
우리의 장소는 그 손끝과 여기에 있습니다,
물속에 상어를 닦으십시오.