Hubert Félix Thiéfaine — Autoroutes Jeudi D'Automne 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Autoroutes Jeudi D'Automne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle m’envoie des cartes postales de son asile
M’annonç ant la nouvelle de son dernier combat
Elle me dit que la nuit l’a rendue trop fragile
Et qu’elle veut plus ramer pour d’autres Guernica
Et moi je lis ses lettres le soir dans la tempête
En buvant des cafÃ(c)s dans les stations-service
Et je calcule en moi le poids de sa dÃ(c)faite
Et je mesure le temps qui nous apoplexie
Et je me dis, «Stop»
Mais je remonte mon col, j’appuie sur le starter
Et je vais voir ailleurs, encore plus loin ailleurs
Et je croise des vieillards qui font la sentinelle
Et me demandent si j’ai pas des cachous pour la nuit
Je balance mes buvards et tire sur la ficelle
Pour appeler le dÃ(c)ment qui inventa l’ennui
Et je promène son masque au fond de mes sacoches
Avec le nÃ(c)gatif de nos photos futures
Je mendie l’oxygène aux sorties des cinoches
Et je vends des compresseurs à mes ladies-bromure
Et je me dis, «Stop»
Mais je remonte mon col, j’appuie sur le starter
Et je vais voir ailleurs, encore plus loin ailleurs
Il est bientôt minuit mais je fais beaucoup plus jeune
Je piaffe et m’impatiente au fond des starting-blocks
Je m’arrête pour mater mes corbeaux qui dÃ(c)jeunent
Et mes fleurs qui se tordent sous les Ã(c)lectrochocs
Et j’imagine le rire de toutes nos cellules mortes
Quand on se tape la bascule en gommant nos annÃ(c)es
J’ai gardé mon turbo pour dÃ(c)foncer les portes
Mais parfois il me reste que les violons pour pleurer
Et je me dis, «Stop»
Mais je remonte mon col, j’appuie sur le starter
Et je vais voir ailleurs, encore plus loin ailleurs
가사 번역
그녀의 망명 엽서를 보내줬어요
이사회는 이사회의 이사회 멤버이고 이사회의 이사회는 이사회의 이사회 멤버입니다.
그녀가 말하길 그날 밤은 그녀를 너무 약해지게 했다고
그리고 그녀는 다른 게르니카 에 대한 더 노를 젓기를 원한다
그리고 나는 폭풍의 저녁에 그의 편지를 읽어 보시기 바랍니다
주유소에서 커피 마시기
그리고 내 안에 그의 12 월(다)의 무게를 만들어 계산
그리고 나는 우리가 apoplexy 시간을 측정
그리고 나는"그만"»
하지만 난 내 칼라를 이동,나는 시동기를 누릅니다
그리고 나는 더 다른 곳에서,다른 곳에서 볼 수 있습니다
그리고 나는 센티넬 된 사람들을 만나
밤에는 하인이 없냐고 묻더군요
안경을 써서 끈을 당겨
지루함을 발명 한 D(C)ment 를 호출하려면
그리고 나는 내 안장 가방의 바닥에 그의 마스크를 홍보
우리의 미래 사진의 수와 함께
씨노시즈 출구에서 산소를 빕니다
내 브로마이드에 컴프레서를 팔아
그리고 나는"그만"»
하지만 난 내 칼라를 이동,나는 시동기를 누릅니다
그리고 나는 더 다른 곳에서,다른 곳에서 볼 수 있습니다
그것은 곧 자정이지만 나는 훨씬 젊다
나는 똥과 시작 블록의 바닥에 참을성이 얻을
나는(다)빨리 먹는 내 까마귀를 숙성 중지
그리고 내 꽃 전자(C)전기 충격 아래 트위스트
그리고 나는 우리의 모든 죽은 세포의 웃음을 상상한다
로커를 우리의 년(c)es 를 지움으로써 활용할 때
나는 문을 취소 내 터보를 저장
하지만 가끔은 울 바이올린 만 있습니다
그리고 나는"그만"»
하지만 난 내 칼라를 이동,나는 시동기를 누릅니다
그리고 나는 더 다른 곳에서,다른 곳에서 볼 수 있습니다