Hubert Félix Thiéfaine — Encore Un Petit Café 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Encore Un Petit Café"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un p’tit café
Pour te tenir debout
Quand la fille d'à côté
Te suspend à un clou
Pour aller s’enivrer
Avec un autre hibou
Pour aller s’accoupler
Avec une autre bête
Encore un p’tit café
Pour te tenir le coup
Essayer de penser
Que tu ne penses plus du tout
Depuis que la môme d’en face
T’as laissé comme un trou
Avec à la surface
Le vide de la vie
Et l’ennui de la nuit
Tu veux pas une Goldo
Ou bien n’importe quoi
Un de ces machins qui se fument
Ou un de ces trucs comme ça
Qui te feront oublier
Qu’y a cette croqueuse de rats
Qui t’a laissé tomber
Encore un p’tit café
Pour te tenir debout
Avant de retourner
T’ensevelir dans ton trou
Avant d’aller rêver
Que tu es lumineux
Heureux
Heureux
Encore un p’tit café
가사 번역
또 다른 작은 커피
서 있으라고
때 여자 옆집
못에 당신을 달려
술 마실까?
또 다른 올빼미
짝을 이동
다른 짐승과 함께
또 다른 작은 커피
당신을 계속
생각하려고
당신은 더 이상 전혀 생각
길 건너 아이가
당신은 구멍처럼 왼쪽
에 표면
삶의 공허함
그리고 밤의 지루함
골도는 필요 없어
또는 아무것도
그 흡연 것들 중 하나
또는 그 같은 것들 중 하나
그것은 당신을 잊을 것입니다
이 쥐 바삭 바삭은 무엇입니까
누가 당신을 실망 시켰습니다
또 다른 작은 커피
서 있으라고
돌아 오기 전에
당신의 구멍에 당신을 묻어
꿈 가기 전에
당신은 밝은 것을
행복
행복
또 다른 작은 커피