Hubert Félix Thiéfaine — Infinitives Voiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Infinitives Voiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
infinitives voiles qui hantez mes doux reves
je m’en vais ce matin recueillir votre séve
dans l’ambulance tiéde qui m’arrache a l’horreur
des troubles de mon double ivre et blasphémateur
je m’en vais ce matin vers les bleus paradis
les couloirs lumineux ou je laisse la copie
de mes fievres insomniaques/excès de bile noire
dans le cadre inversé d’un combat sans espoire
infinitives voiles qui venez me bercer
quand les infos se vrillent au fond de ma pensée
infinitives voiles qui venez me bercer
quand les infos se vrillent au fond de ma pensée
infinitives voiles qui hantezmes doux réves
laissez-moi lacher prise dans le vent qui se lève
laissez-moi decharger mes cargos migrateurs
& m’envoler là-bas vers les premières lueurs
dans le blanc des sommets des montagnes perdues
retrouver l'équation de mon ombre inconnue
& le miroire intime d’une enfance baclée
pour y graver l’espoire d’un futur désirè
infinitives voiles qui venez me bercer
quand les infos se vrillent au fond de ma pensée
infinitives voiles qui venez me bercer
quand les infos se vrillent au fond de ma pensée
infinitives voiles qui hantezmes doux réves
je marcherais sur l’eau/je remplirai mes bréves
avec d’autres comptines/avec d’autres histoires
que celles qui se racontent en bordure des comptoirs
j’arracherai mon masque & ma stupide armure
mes scarifications de guerrier de l’absurde
& je viendrai poser ma tête d’enfant sage
sur les gréements chauffés à blanc de vos rivages
infinitives voiles qui venez me bercer
quand les infos se vrillent au fond de ma pensée
infinitives voiles qui venez me bercer
quand les infos se vrillent au fond de ma pensée
(Merci à francky pour cettes paroles)
가사 번역
무한한 베일은 나의 달콤한 후미들을 괴롭힌다.
오늘 아침에 당신 씨를 모으러 떠나겠어요
에서 티에도 구급차를 찢는 나를 공포
내 두 번 술에 취해 신성 모독의 문제
오늘 아침에 푸른 천국을 위해 떠날거야.
복도 밝은 또는 나는 사본을 떠나
불면증 발기/과도한 검은 담즙
한 마리가 없는 싸움의 반대편 프레임
나를 바위에 오는 무한한 돛
뉴스가 내 마음 뒤에서 스며들 때
나를 바위에 오는 무한한 돛
뉴스가 내 마음 뒤에서 스며들 때
무한히 달콤한 파편을 잡으러 다니는 베일들
바람속에서 풀어보자
내 이주 화물 내려줄게
&첫 번째 빛에 거기 비행
잃어버린 산 꼭대기에서
내 알 수없는 그림자의 방정식을 찾기
&바클레 어린 시절의 친밀한 거울
원하는 미래의 희망을 새기 위해서
나를 바위에 오는 무한한 돛
뉴스가 내 마음 뒤에서 스며들 때
나를 바위에 오는 무한한 돛
뉴스가 내 마음 뒤에서 스며들 때
무한히 달콤한 파편을 잡으러 다니는 베일들
나는 물 위를 걸을 것이다/나는 내 종기를 채울 것이다
다른 동요와 함께/다른 이야기와 함께
서로 조리대 끝에 있는
내 마스크와 바보 같은 갑옷을 찢을 것입니다
황제의 전사에 대한 나의 상처
&나는 나의 현명한 아이의 머리를 놓아 올 것이다
당신의 기슭의 열띤 설비에
나를 바위에 오는 무한한 돛
뉴스가 내 마음 뒤에서 스며들 때
나를 바위에 오는 무한한 돛
뉴스가 내 마음 뒤에서 스며들 때
(이 단어에 대한 프랑키 덕분에)