Hubert Félix Thiéfaine — La ruelle des morts 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "La ruelle des morts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec nos bidons en fer blanc
On descendait chercher le lait
A la ferme au soleil couchant
Dans l’odeur des soirs de juillet
On avait l'âge des confitures,
Des billes et des îles au trésor
Et on allait cueillir les mûres
En bas, dans la ruelle des morts
On nous disait que Barbe Rousse
Avait ici sa garnison
Et que dans ce coin de cambrousse
Il avait vaincu des dragons
On avait l'âge de nos fêlures
Et on était conquistadors
On déterrait casques et fémurs
En bas, dans la ruelle des morts
Dans la ruelle des morts
On arrosait toutes nos victoires
A grands coups de verres de kéfir
Ivres de joie et sans l’savoir
On reprenait Mers el-Kebir
Puis c'étaient nos chars en Dinky
Contre les tigres et doryphores
Qui libéraient la French County
En bas, dans la ruelle des morts
Que ne demeurent les printemps
A l’heure des sorties de l'école
Quand les filles nous jouent leurs seize ans
Pour une «bouive» ??? de Royale Menthol
Je n’sais plus si c'était Françoise, Martine, Claudine ou Marie-Laure
Qui nous f’saient goûter leurs framboises
En bas, dans la ruelle des morts
dans la ruelle des morts
dans la ruelle des morts
Que ne demeurent les automnes
Quand sonne l’heure de nos folies
J’ai comme un bourdon qui résonne
Au clocher de ma nostalgie
Les enfants cueillent des immortelles,
Des chrysanthèmes, des boutons d’or
Les deuils se ramassent à la pelle
En bas, dans la ruelle des morts
Dans la ruelle des morts
Dans la ruelle des morts
(Merci à Guillaume pour cettes paroles)
가사 번역
우리의 깡통
우유를 사러 내려갔어요
이 설정 태양 농장
7 월 저녁의 냄새
우리는 잼의 나이였다,
볼과 섬 보물
그리고 우리는 블랙 베리를 선택 가고 있었다
죽은 골목에서
우리는 그 붉은 수염을 들었다
여기에 그의 수비대가 있었다
그리고 cambrusse 의이 구석에 그
그는 용을 물리 칠 것입니다
우리는 우리의 균열의 나이였다
그리고 우리는 정복자였다
헬멧과 대퇴골이 필요해
죽은 골목에서
죽은 자의 골목에서
우리는 우리의 모든 승리를 물을주었습니다
케피르 안경 한 잔
술에 취해 기쁨과 그것을 모른 채
우리는 머스 엘 케비르를 되찾고 있었다
그리고 그것은 우리의 말쑥한 탱크이었다
호랑이와 콜로라도 딱정벌레에 대하여
누가 프랑스 카운티를 해방 시켰는가
죽은 골목에서
봄이 남아 있는 것
학교 외출 시간
때 여자 놀이 우리에게 그들의 여섯
부적??? 로얄 멘톨에서
프랑수아,마르틴,클로딘 또는 마리 라우어인지 더 이상 모르겠어요
누가 그들의 나무 딸기를 맛볼 것인가
죽은 골목에서
죽은 자의 골목에서
죽은 자의 골목에서
자동 응답기는 무엇을 남아 있습니까
우리의 다음을 위한 시간 때
나는 공명 무인 항공기 같은 이
내 향수의 벨 타워에서
아이들은 이모탈 수집,
국화,황금 새싹
슬픔은 삽으로 다가옵니다
죽은 골목에서
죽은 자의 골목에서
죽은 자의 골목에서
(이 낱말을 위한 기욤에게 감사)