Hubert Félix Thiéfaine — Orphée Nonante Huit 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Orphée Nonante Huit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des glas qui sonnent, des heures qui fuient
Des jours qui s’en vont vers la nuit
Et des nuits qui s’enfuient toujours
Vers des carrefours, des points de non-retour
Et des mégots de cigarettes
Qui s’entassent sans que le temps s’arrête
Des joints qui passent, des verres, des filles
Et ce vieil océan qui te torpille
Orphée, Orphée
Les fées t’invitent à oublier les nuits passées
Tu voudrais toujours être ailleurs
Dans un antique flux migrateur
Espion des cercles infernaux
Des cirques où tu sacrifies ton ego
Tu voudrais franchir la lumière
Et t’exiler loin de la terre
Mais tu sais que les étoiles qui brillent
Se trouvent toujours dans les chambres des filles
Orphée, Orphée
Les fées t’invitent à oublier les nuits passées
Et dans les brumes du petit matin
Devant un tapis clandestin
Tu joues ton âme à contre-coeur
Avec un flush royal au fond du coeur
Et dans les brumes du petit matin
Devant un tapis clandestin
Tu joues ton âme en solitaire
Avec un étrange regard vers l’enfer
Maintenant tu remontes vers le nord
Dans le gris des grues du vieux port
Et des sombres pensées qui zèbrent
En noir sur noir ton vieil oiseau funèbre
Mais sur les quais mouille un cargo
Ivre de givre et de mambo
Qui t’attend pour d’autres amours
A port Saïd, Colombo, Singapour
Orphée, Orphée
Les fées t’invitent à oublier les nuits passées
Orphée, Orphée
Laisse les t’faire oublier les années sans été
Et dans les brumes du petit matin
Devant un tapis clandestin
Tu joues ton âme en solitaire
Avec un étrange regard vers l’enfer
가사 번역
그 반지가 반짝반짝 거리며
밤에 들어가는 날들
그리고 항상 도망가는 밤
교차로,반환의 포인트
그리고 담배 꽁초
그 더미 위로 시간 멈추기 없이
합동을,유리 통과해서,소녀
그리고 저 늙은 바다가 널 어뢰로 만든 것도
오르페우스,오르페우스
요정은 당신이 과거의 밤에 대해 잊지 초대
당신은 항상 당신이 다른 곳에 있었으면 좋겠다
고대의 철새 흐름
지옥 원의 스파이
당신이 당신의 자아를 희생 서커스
빛을 건너서
그리고 지구에서 당신을 멀리 추방하십시오
하지만 당신은 그 별이 빛나는 것을 알고있다
여자들의 방에서 항상 발견되죠
오르페우스,오르페우스
요정은 당신이 과거의 밤에 대해 잊지 초대
그리고 이른 아침 안개
지하 카펫 앞에서
당신은 당신의 마음과 당신의 영혼을 재생할 수 있습니다
심장의 바닥에서 홍수가 나와
그리고 이른 아침 안개
지하 카펫 앞에서
당신은 혼자 당신의 영혼을 재생할 수 있습니다
지옥에 이상한 표정으로
이제 북쪽으로 가
에서 회색 크레인의 오래 된 포트
그리고 빛이 어두운 생각
검정에서 검은 당신의 오래 된 장례식 새
그러나 부두에서 화물선을 젖은
술에 취해 서리와 맘보
누가 다른 사랑을 위해 당신을 기다리고 있습니다
포트는 싱가포르 콜롬보 말했다
오르페우스,오르페우스
요정은 당신이 과거의 밤에 대해 잊지 초대
오르페우스,오르페우스
그들이 당신이 여름없이 년을 잊지 만들 수 있습니다
그리고 이른 아침 안개
지하 카펫 앞에서
당신은 혼자 당신의 영혼을 재생할 수 있습니다
지옥에 이상한 표정으로