Hubert Félix Thiéfaine — Petit Matin 4.10 Heure d'Eté 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert Félix Thiéfaine의 노래 "Petit Matin 4.10 Heure d'Eté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
le temps passe si lentement
& je me sens si fatigué
le silence des morts est violent
quand il m’arrache à mes pensées
je rêve de ses ténèbres froides
électriques & majestueuses
où les dandys se tiennent roides
loin de leurs pulsions périlleuses
je rêve tellement d’avoir été
que je vais finir par tomber
dans cette foire aux âmes brisées
où le vieux drame humain se joue
la folie m’a toujours sauvé
& m’a empêché d'être fou
je me regarde au fond des yeux
dans le miroir des souvenirs
si partir c’est mourir un peu
j’ai passé ma vie à… partir
je rêve tellement d’avoir été
que je vais finir par tomber
mes yeux gris reflètent un hiver
qui paralyse les coeurs meurtris
mon regard vient de l'ère glaciaire
mon esprit est une fleur flétrie
je n’ai plus rien à exposer
dans la galerie des sentiments
je laisse ma place aux nouveaux-nés
sur le marché des morts-vivants
je rêve tellement d’avoir été
que je vais finir par tomber
je fixe un océan pervers
peuplé de pieuvres & de murènes
tandis que mon vaisseau se perd
dans les brouillards d’un happy end
inutile de graver mon nom
sur la liste des disparus
j’ai broyé mon propré horizon
& retroune à mon inconnu
je rêve tellement d’avoir été
que je vais finir par tomber
déjà je m’avance en bavant
dans les vapeurs d’un vague espoir
l’heure avant l’aube du jour suivant
est toujours si cruellement noire
dans le jardin d’Eden désert
les étoiles n’ont plus de discours
& j’hésite entre un revolver
un speedball ou un whisky sour
je rêve tellement d’avoir été
que je vais finir par tomber
가사 번역
시간이 너무 천천히 지나간다
&나는 너무 피곤 해요
죽음의 침묵은 폭력적이다
그가 내 생각에서 나를 찢어 때
나는 그 차가운 어둠의 꿈
전기&위엄 있는
어디 아빠 서 뻣뻣한
그들의 위험한 충동에서 멀리
난 꿈을 너무 많이 꿨어
내가 쓰러질 거라고
이 깨진 영혼 공정에서
옛 인간 드라마가 펼쳐지는 곳
광기는 항상 나를 구했습니다
&미쳐있기에서 저를 지켰습니다
나는 내 눈 뒤쪽에 자신을 본다
추억의 거울에
만약 떠나는 것이 조금 죽을 것입니다
난 내 인생을 보냈다... 떠나.
난 꿈을 너무 많이 꿨어
내가 쓰러질 거라고
내 회색 눈은 겨울을 반영합니다
마비시키는 상처 입은 심장
내 모습은 빙하에서 온다
내 마음은 시들고 꽃
나는 더 이상 노출 할 것이 없다
감정 갤러리에서
나는 신생아에 내 자리를 둡니다
언데드 시장
난 꿈을 너무 많이 꿨어
내가 쓰러질 거라고
나는 음란 한 바다를 응시
문어&모레이 뱀장어로 채워져 있음
내 배가 잃어버린 동안
행복한 결말의 안개 속에서
내 이름을 새길 필요 없음
실종자 명단에서
나는 내 자신의 지평선을 분쇄
&내 낯선 사람을 만나
난 꿈을 너무 많이 꿨어
내가 쓰러질 거라고
나는 이미 침을 흘리고있다
희망의 수증기에
다음 날 새벽 전에 시간
항상 그렇게 잔인하게 검은 색입니다
에덴의 사막 정원
별들은 더 이상 연설이 없습니다
&나는 리볼버 사이에 주저한다.
스피드볼 또는 위스키 사워
난 꿈을 너무 많이 꿨어
내가 쓰러질 거라고