Hubert-Félix Thiéfaine — 27ème heure : suite faunesque 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "27ème heure : suite faunesque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette nuit-là je rentrais d’une réunion Tupperware
En compagnie du septième mari de ma douzième épouse
Complètement Johnny walkerisés on essayait d’y voir quéqu'chose
Dans le pare-brise de ma vieille Renault 12
Vers la 27e heure, 27e heure
Les étoiles étaient nulles et la Lune était vide
Et glauque comme le courrier du fan-club d’une idole
Et pour m’extrapoler loin de cette idée morbide
Je m’filmais un documentaire sur des culs menteurs et frivoles
Vers la 27e heure, 27e heure
Quand soudain devant moi au milieu de la route
J’eus une apparition comme un coup d’grisou dans la soute
Vers la 27e heure, 27e heure
Ca r’ssemblait à ET recouvert d’un voile ou d’une bâche
Tissée dans la dentelle du puy sans fond où j’m’enfonçais
Ses poumons turgesceaient comme ceux d’Tabatha Cash
Mais du côté recto c'était plutôt Brigitte Lalaye
Vers la 27e heure, 27e heure
De la Cicciolina ça r’prenait l’truc du grand écart
Mais j’crois bien qu’les orteils étaient ceux d’Ophélie Winter
Qui malheureus’ment n’a jamais été la nièce d’Edgar
Et encore moins la fille du grandissime Johnny Winter
Vers la 27e heure, 27e heure
Quand soudain devant moi au milieu de la route
J’eus une apparition comme un Rembrandt sous une vieille croûte
Vers la 27e heure, 27e heure
Bientôt ça s’est mis à genoux comme si j'étais Jésus
En tripotant le zip de mon Armani 505
Général'ment j’aime pas trop qu’on m’touche les fringues dans les rues
Mais là il faisait noir et j'étais pété comme un coing
Vers la 27e heure, 27e heure
Le vernis de ses ongles s'écaillait sous ma ceinture
Et le rouge de sa bouche re-stylée Lolo Ferrari
Laissait des traces sur ma layette et sans jouer les durs
J’commençais à germer de violents projets d’infamie
Vers la 27e heure, 27e heure
Quand soudain devant moi au milieu de la route
J’eus cette apparition de sainte Bernadette Soubirous
Vers la 27e heure, 27e heure
J’commençais à partir, à décoller sans ecstasy
À me mettre à gémir sous les caresses de la diablesse
C’est alors que le druide en moi s'éveilla dans la nuit
Et s’mit à sermonner dur’ment la jolie démonesse
Vers la 27e heure, 27e heure
Que faites-vous pauvre enfant égarée loin du paradis
J’vous ai r’connue, j’avais votre photo dans mon missel
Que vont penser de vous les dieux, les anges, les Saint-Esprits
S’ils apprennent que la nuit vous faites la pute loin des chapelles
Vers la 27e heure, 27e heure
Oui par Isis et Déméter, les matrones associées
Que va penser de vous votre si bonne Vierge Marie
N’est-il pas vrai qu’un bon croyant est un être asexué
Sans idées moches dans la calotte quand elle m’interrompit
Vers la 27e heure, 27e heure
Ferme-la pauvre nœud t’as rien compris à la Madone
T’as rien compris au sexe des anges et des spiritueux
Car si Dieu l’père et Dieu le fils sont la seule et même personne
Comment veux-tu qu’la mère et l’fils soient pas incestueux
Vers la 27e heure, 27e heure
Quand soudain devant moi au milieu de la route
J’eus une apparition comme une sainte au milieu des loutes
Vers la 27e heure, 27e heure
Comme j'étais ni catho ni musulman ni talmudique
J’ai final’ment lâché ma pudibond’rie démodée
Et je m’suis laissé faire dans un élan métaphysique
Sur une couronne d'épines qui poussaient sur le bas-côté
Vers la 27e heure, 27e heure
Cette nuit-là je rentrais d’une réunion Tupperware
En compagnie du septième mari d’ma douzième épouse
Qui ronflait comme une basse Fender sur son siège ivre-mort
Sans voir la scène dans le pare-brise de ma vieille Renault 12
Vers la 27e heure, 27e heure
Quand soudain devant moi au milieu de la route
J’eus cette apparition comme un feu follet sur écoute
Vers la 27e heure, 27e heure
가사 번역
그날 밤 난 터퍼웨어 회의에서 집에 가고 있었다
에서 회사의 일곱 번째 남편의 내 열두 번째 아내가
완전히 조니는 우리가 거기에 뭔가를보고 있었다 walkerized
내 옛 르노 12 의 앞 유리에
약 27 시간,27 시간
별은 널이었고 달은 비어 있었다
그리고 우상의 팬 클럽의 메일로 두려워
그리고 이 병적인 생각에서 나를 멀리 추정하기 위하여
나는 거짓말,경박 한 엉덩이에 대한 다큐멘터리를 촬영했다
약 27 시간,27 시간
갑자기 내 앞에 도로 한가운데서
홀드 화재담프 같은 모습을 보였어요
약 27 시간,27 시간
그것은 같이 보이고 베일 또는 방수포로 덮었습니다
내가 가라앉고 있던 밑바닥이 없는 푸이의 레이스로 짠
그의 폐는 타바타 현금처럼 소용돌이 쳤다.
하지만 정면에서 그것은 오히려 브리짓 랄라예했다
약 27 시간,27 시간
그 주술사 중에 큰 틈이 났죠
하지만 난 발가락은 오펠리아 윈터 작품이었어
안타깝게도 에드거 조카가 아닌
그리고 어른 조니 겨울의 더 적은 딸
약 27 시간,27 시간
갑자기 내 앞에 도로 한가운데서
나는 오래된 빵 껍질 아래 렘브란트로 외관이 있었다
약 27 시간,27 시간
곧 내가 예수님 인 것처럼 무릎을 꿇습니다
내 Armani505 의 우편 번호를 터치
일반적으로 나는 그들이 거리에서 나에게 옷을 터치 너무 많이 좋아하지 않아
하지만 거기에 어두웠고 나는 마르 멜로 처럼 방귀를 뀌었다
약 27 시간,27 시간
그녀의 매니큐어는 내 벨트 아래에 박리했다
그리고 그의 입의 붉은 롤로 페라리 스타일
내 레이에 및 하드 재생하지 않고 왼쪽 흔적
나는 불명예의 폭력적인 프로젝트를 발아하기 시작했다
약 27 시간,27 시간
갑자기 내 앞에 도로 한가운데서
성 베르나데트 수비루스의 유령이 있었어
약 27 시간,27 시간
엑스터시 없이 떠나려고 했어요
내가 악마의 애무 아래 신음 할 수 있도록
그 때 내 안의 드루이드가 밤에 깨어났을 때
그리고 열심히 설교하기 시작했다'예쁜 악마
약 27 시간,27 시간
천국에서 멀리 떨어진 불쌍한 아이를 어떻게 하고 있는 거야?
난 당신을 알고 내 미젤에 사진을 가지고 있었다
신들,천사들,성령들이 당신을 어떻게 생각할까요
밤에 배운다면 넌 매춘부야
약 27 시간,27 시간
Isis 와 Demeter 에 의해 예,관련 후원자
성모 마리아 수녀님은 어떻게 생각하시나요?
좋은 신자는 성별이 없는 것은 사실이 아닙니까
그녀가 나를 방해 할 때 후드 나쁜 아이디어는 없다
약 27 시간,27 시간
닫기-가난한 매듭 당신은 마돈나 아무것도 이해하지
당신은 천사와 영의 섹스를 이해하지 못했습니다.
하나님 아버지와 하나님 아들이 하나님과 같은 사람 인 경우에 대한
어떻게 당신이 원하는 어머니와 아들이 근친상간 수 없습니다
약 27 시간,27 시간
갑자기 내 앞에 도로 한가운데서
난 외침의 한 가운데 성자처럼 유령이 있었어
약 27 시간,27 시간
카톨릭 신자도 무슬림도 탈무딕도 아니었고
마침내 구식인 퍼디번드를 떠났어
형이상학 적 충동으로 내 자신을 맡겼지
가시왕관이 보도에서 자라는
약 27 시간,27 시간
그날 밤 난 터퍼웨어 회의에서 집에 가고 있었다
에서 회사의 일곱 번째 남편의 내 열두 번째 아내가
술취한 자리에 앉은 펜더베이스처럼 코를 골아
내 옛 르노 12 의 앞 유리에 장면을 보지 않고
약 27 시간,27 시간
갑자기 내 앞에 도로 한가운데서
나는 듣고 화재 follet 이 모양을했다
약 27 시간,27 시간