Hubert-Félix Thiéfaine — Bipède à station verticale 가사 및 번역

이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Bipède à station verticale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

15 milliards d’années sont passées
Depuis cette affaire de big-bang
Vieux singe au cœur fossilisé
J’ai des rhumatismes à ma gangue
Avec mon parachute en torche
Et ma gueule de caterpilar
Paraît qu' je viens d’une catastrophe
Mais les dieux sont pas très bavards
Bipède à station verticale
Toujours, faut se tenir debout
Bipède à station verticale
Parfois… parfois…
J’ai la nostalgie d’la gadoue
La nuit je fouille les no man’s lands
Comme un hibou décérébré
Cherchant le message d’un Atlante
Ou la formule d’un initié
Câblé sur x moins zéro
À l’heure des infos galactiques
Je mets mon badge «Ecce Homo»
Et j’suis fier d'être un con cosmique
Bipède à station verticale
Toujours, faut se tenir debout
Bipède à station verticale
Parfois… parfois…
J’ai la nostalgie d’la gadoue
Malgré le computer central
Qui veille sur la zoo-clinique
J’suis l’animal bluesymental
Aux vieux relents d’amour gothique
J’tombe amoureux des éprouvettes
Avec lesquelles je dois flirter
Pour l’usine de stupre en paillettes
Qui garantit mon pedigree

가사 번역

15 억 년이 지났습니다
이 빅뱅 일 이후
화석화 된 마음을 가진 오래된 원숭이
나는 내 갱에 류머티즘이 있습니다
횃불에 있는 낙하산으로
그리고 내 애벌레 입
재앙 속에서 온다고 들었어
그러나 신들은 매우 수다스러운 없습니다
두발되는 수직 역
항상,당신은 서 있어야
두발되는 수직 역
때때로... 때때로…
나는 비자금에 대한 갈망
밤엔 아무도 없는 땅을 수색하지
비평 올빼미처럼
아틀라스 메시지 찾기
또는 내부자의 공식
X 마이너스 제로에 유선
은하계 뉴스의 시간에
내"엑스 호모"배지에 넣어»
그리고 나는 우주의 병신이 될 자랑스럽게 생각합니다
두발되는 수직 역
항상,당신은 서 있어야
두발되는 수직 역
때때로... 때때로…
나는 비자금에 대한 갈망
중앙 컴퓨터에도 불구하고
동물원 클리닉을 지켜 보는 사람
나는 푸른 동물
고딕 양식의 사랑의 오래된 힌트에
나는 테스트 튜브와 사랑에 빠지게
내가 바람둥이로
반짝이 강간 공장
누가 내 혈통을 보장