Hubert-Félix Thiéfaine — Cabaret Sainte-Lilith 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Cabaret Sainte-Lilith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a toujours un cinglé au bout de son trimard
Qui se crame les yeux sur un ours en chaleur
Du côté de ces nuits où s’enfuit le hasard
Avec les doigts collés de foutre et de sueur
Y a toujours en taxi qui se perd dans la brume
Avec une reine morte en pâture aux fantômes
Et de vieux corbeaux rances en marge du bitume
Qui s’en viennent crever au détour de ta zone
Lilith, oh, Lilith
Y a toujours un pingouin qui souffle ses poumons
A travers un saxo branché sur du mélo
Et des gosses exilés qui maquillent leurs noms
Sur les fiches-transit d’hôtels hallucinos
Y a toujours un pigeon qui s’envole en fumée
Dans les couloirs visqueux d’un vieux rêve-agonie
Et des cigares bandants sur les lèvres flippées
De dieux défigurés maquillés par tes nuits
Oh, Lilith, tu sais comment ça jouit
Lilith, les mecs roussis
Les dingues de la déglingue
Qui s’flinguent derrière ton zinc
Lilith, Lilith, tu sais comment comment ça jouit
Les mecs complètements stress
Qui t’réclament aux toilettes
Une p’tite canette, une p’tite fumette
Une reniflette, une seringuette
Une bonne branlette, et puis ciao dodo
Y a toujours une petite frangine qui se noie dans ses nerfs
Au fond d’une arrière-salle d’un vieux boxon crado
Et d’autres qui s’en vont respirer le grand air
Sur une plage à Hambourg, à Belfast ou Galsgow
Y a toujours un clébard de bar unijambiste
Qui largue ses sachetons dans le W.C. pour dames
Et des gonzes un peu raides au bras de vieilles groupies
Qui dÃ(c)gueulent en riant leur Canigou on ice
Oh, Lilith, tu sais comment ça jouit
Lilith, les mecs roussis
Tu marches nulle part à genoux sur mes rames
Avec des souvenirs à tringle du bourrin
Tu descends le quartier où les mômes jouent aux dames
Et me font voir la came dans le creux de leurs mains
Mais j’ai perdu l’adresse des autres solitudes
A contempler la noille dans les yeux des passants
Souvent t’en as croisé au bord de l’hébétude
Qui ne pouvaient dormir sans leur dose de sang
Lilith, tu sais comment ça jouit
Lilith, les mecs finis
Les dingues de la déglingue
Qui s’flinguent derrière ton zinc
Lilith, Lilith, tu sais comment, comment ça jouit
Les mecs complètement stress
Qui t’réclament aux toilettes
Une p’tite canette, une p’tite fumette
Une reniflette, une seringuette
Une bonne branlette, et pis ça joue ça jouit
가사 번역
트리마드 끝에 미치광이는 항상 있어
누가 곰에 그의 눈을 열 화상
기회가 사라지는 그날 밤 옆에
손가락으로 붙어 정액 땀
안개 속에서 길을 잃은 택시는 항상 있어
유령을 방목하는 죽은 여왕
그리고 역청의 가장자리에 옛 썩은 냄새가 나는 까마귀
누가 당신 지역의 차례에 죽어요
릴리스요
펭귄이 폐를 부는것도 항상 있어
멜로에 푹 색소폰을 통해
그리고 그들의 이름을 구성하는 추방된 아이들
카드에-환각 호텔의 교통
항상 비둘기가 연기를 타고 날아다니죠
옛 꿈의 점성 복도에서-고통
그리고 흥분 시가에 흥분 입술
당신의 밤에 의해 구성 모양을 손상 신
릴리스씨,기분이 어떤지 아시잖아요
릴리스이 빨강 머리들
Deglingue 의 미치광이들
누가 당신의 아연 뒤에 촬영
릴리스씨,릴리스씨,당신은 그것을 즐기는 방법을 알고 있습니다
얘들 아 스트레스 완료
화장실엔 누가 부르죠?
작은 주석,약간의 연기
냄새,주사기
좋은 주무르기,그리고 도도 챠오
신경에 익사하는 여동생은 항상 있어
옛 crado boxon 의 뒷 방에
그리고 신선한 공기를 호흡할 다른 사람
함부르크의 해변,벨파스트 또는 갈스고우
항상 다리가 한 다리가있는 바 광대가 있습니다.
누가 가방을 화장실에서 떨어뜨려?
그리고 작은 뻣뻣한 병아리에서 팔의 오래된 그룹
누가(다)는 얼음에 자신의 Canigou 웃음 통풍을주고
릴리스씨,기분이 어떤지 아시잖아요
릴리스이 빨강 머리들
넌 내 노에 무릎 꿇지 않아
부르린 로드에서의 추억과 함께
당신은 아이들이 체커를 재생 이웃을 아래로 이동
그리고 내 손으로 캠을 보게 해줘
하지만 다른 혼자하는 놀이의 주소를 잃었다
지나가는 자의 눈 속에서 크리스마스 트리를 보면서
종종 당신은 어리 석음의 직전에 그것을 건너했습니다
누가 혈액의 자신의 복용량없이 잠을 잘 수 없었다
릴리스씨,얼마나 좋아하는지 아시잖아요
릴리스씨,완성된 녀석들
Deglingue 의 미치광이들
누가 당신의 아연 뒤에 촬영
릴리스요,릴리스요
얘들 아 완전히 스트레스
화장실엔 누가 부르죠?
작은 주석,약간의 연기
냄새,주사기
A 좋은 주무르기 고 더 나쁜 그 재생 그 질내사정