Hubert-Félix Thiéfaine — La vierge au Dodge 51 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "La vierge au Dodge 51"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce matin le marchand de coco n’est pas passé et au lieu de
Se rendre à l'école, tous les vieillards se sont amusés à casser
Des huîtres sur le rebord du trottoir avec des
Démonte-pneus… Sur ma porte j’ai marqué: «Absent pour
La journée»… Dehors il fait mauvais, il pleut des chats et des
Chiens… Les cinémas sont fermés, c’est la grève des clowns…
Alors je reste à la fenêtre à regarder passer les camions
Militaires… Puis je décroche le téléphone et je regarde
Les postières par les trous de l'écouteur…
Tu as la splendeur d’un enterrement de première classe
Et moi je suis timide comme un enfant mort-né.
Oh, timide ! Oh, mort-né !
Dans x temps il se peut que les lamelles de mes semelles
Se déconnectent et que tu les prennes sur la gueule…
Je t’aime, je t’aime… Et je t’offre ma vie et je t’offre mon corps
Mon casier judiciaire et mon béribéri, je t’aime !
Ce matin les enfants ont cassé leurs vélos avant de se jeter
Sous les tramways No1, No4, No10, No12, No30, 51, 62
80, 82, 90, 95, 101, 106 et 1095 (qui gagne
Un lavabo en porcelaine)… En sautant de mon lit
J’ai compté les morceaux… C’est alors que j’ai vu le regard
Inhumain de ton amant maudit qui me lorgnait comme une
Bête à travers les pales du ventilateur tout en te faisant L’amour dans une
baignoire remplie de choucroute garnie…
Tu as la splendeur d’un enterrement de première classe
Et moi je suis timide comme un enfant mort-né.
Oh, timide ! Oh, mort-né !
Dans x temps il se peut que les lamelles de mes semelles
Se déconnectent et que tu les prennes sur la gueule…
Je t’aime, je t’aime… Et je t’offre ma vie et je t’offre mon corps
Mon casier judiciaire et mon béribéri, je t’aime !
가사 번역
오늘 아침 코코넛 상인은 그 대신 통과하지 않았다
학교에 가면 노인들은 다 깨지곤 했어요
보도의 가장자리에 굴과 함께
타이어 체인저... 내 문에 나는 표시:"에 대한 결석
하루"... 그것은 나쁜 외부,그것은 비가 고양이
개들.. 영화관은 닫혔고 광대 짓이에요…
그래서 창문 옆에 서서 트럭이 지나가는 걸 지켜봤죠
군사... 그럼 난 전화를 받아 봐
이어폰의 구멍을 통해서 뒷 좌석…
넌 일류 장례식의 화려 함이란다
난 태아처럼 부끄러워
아,부끄러워! 오,사산아!
X 시간 그것은 내 발바닥의 판금 수 있습니다
분리 그리고 당신은 입에 그들을 걸릴…
사랑해,사랑해.. 그리고 나는 당신에게 내 인생을 제공하고 나는 당신에게 내 몸을 제공합니다
내 범죄 기록과 각기,난 당신을 사랑합니다!
오늘 아침 아이들은 스스로 던지기 전에 자전거를 끊었습니다
항로 1 호,4 호,10 호,12 호,30 호,51,62 호
80, 82, 90, 95, 101, 106 그리고 1095(누가 승리
도자기 싱크)... 내 침대에서 점프
나는 조각을 세었다... 그 때 나는 모습을 보았다
네 저주받은 연인의 비인간적자
팬 블레이드를 통해 짐승 당신에 게 사랑을 하는 동안
욕조에 채워진 박제 사우어크라우트…
넌 일류 장례식의 화려 함이란다
난 태아처럼 부끄러워
아,부끄러워! 오,사산아!
X 시간 그것은 내 발바닥의 판금 수 있습니다
분리 그리고 당신은 입에 그들을 걸릴…
사랑해,사랑해.. 그리고 나는 당신에게 내 인생을 제공하고 나는 당신에게 내 몸을 제공합니다
내 범죄 기록과 각기,난 당신을 사랑합니다!