Hubert-Félix Thiéfaine — L'homme politique, le roll-mops et la cuve à mazout 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "L'homme politique, le roll-mops et la cuve à mazout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu redescends chez ton opium
Y retrouver tes soeurs perdues
Tes chimpanzés qui nous déloquent
Dans tes pissotières du salut
Chez les vieilles qui trafiquent le spleen
T’as bouffé tes nerfs et tes nuits
Et maintenant tu cherches une combine
Pour domestiquer nos envies
Oh papa ! T’as encore frisé l’overdose
Tellement le pouvoir ça te shoote
T’es aussi coincé qu’un roll-mops
Tombé dans une cuve à mazout
Tes militants parcourent les foires
Tournant leur orgue à rédemption
Mais coincés dans cette vieille histoire
A quoi nous servent tant d’illusions
Moïse qui a perdu la foi
Joue le veau d’or au strip-poker
Et Jésus descend de sa croix
En faisant claquer sa portière
Oh papa ! Tes militants réclament leur dose
T’as qu'à leur montrer tes biroutes
T’es aussi coincé qu’un roll-mops
Tombé dans une cuve à mazout
Tu redescends la même rue
La même histoire, le même jeu
Les maîtres des voies sans issue
T’ont offert un combat foireux
A quoi bon contrôler le vent
Quand il souffle sur les musées?
T’es comme une godasse d'émigrant
Au milieu d’un bouquet fané
Oh papa ! Tu tournes en rond dans ta psychose
T’es qu’un dealer de black-out
T’es aussi coincé qu’un roll-mops
Tombé dans une cuve à mazout
Te voilà chez les suburbains
Bouffon d’une reine sanguinaire
Avec le masque de Caïn
Et les doigts sur un revolver
Et tu remets ta panoplie
D'équarrisseur intérimaire
T’immoles pour nous Iphigénie
Aux rayons des soupes populaires
Oh papa ! Y a du sang chez les Meinhof
Mais ton pouvoir laisse aucun doute
T’es aussi coincé qu’un roll-mops
Tombé dans une cuve à mazout
Oh papa ! Y a du sang chez les Meinhof
Mais fais gaffe à la dernière goutte
T’es aussi coincé qu’un roll-mops
Tombé dans une cuve à mazout
Oh papa ! Y a du sang chez les Meinhof
Mais fais gaffe à la dernière goutte
On est des milliers dans nos box
A te préparer la déroute
Oh papa…
가사 번역
아편으로 내려가
거기에 잃어버린 자매 찾기
네 침팬지가 우릴 쫓아냈어
구원의 당신의 협상에서
비장을 옮기는 늙은 여자들
당신은 당신의 신경과 밤을 먹었다
그리고 지금 당신은 일치를 찾고 있습니다
우리의 욕망을 길들이기 위하여
오,아빠! 또 과다복용했잖아
너무 많은 힘이 당신을 쏜다
당신은 롤 몹만큼 붙어 있습니다.
연료 탱크로 떨어졌다
당신의 활동가들은 박람회를 통해 이동합니다
그들의 장기를 구원에 돌리기
그러나 오래된 이야기에 갇혀
무슨 환상이 그렇게 많아?
믿음을 잃은 모세
스트립 포커에서 황금 송아지를 재생
그리고 예수님은 그의 십자가에서 내리신다.
그의 문을 꽝 닫아서
오,아빠! 당신의 활동가들은 그들의 복용량을 요구합니다
그냥 그들에게 당신의 조류를 보여줍니다.
당신은 롤 몹만큼 붙어 있습니다.
연료 탱크로 떨어졌다
같은 길로 내려가면
같은 이야기,같은 게임
막 다른 방식의 주인들
엄청난 싸움을 벌였군
어떤 좋은 것은 바람을 제어
때 그는 박물관을 불면?
완전 이민자 같잖아
빛바랜 꽃다발 한가운데서
오,아빠! 정신병이 돌아다녀요
넌 그냥 마약상이야
당신은 롤 몹만큼 붙어 있습니다.
연료 탱크로 떨어졌다
여긴 교외야
피에 굶주린 여왕의 광대
가인의 가면을 쓴
그리고 리볼버에 손가락
그리고 당신은 당신의 팬티를 넘겨
임시 나팔꽃 장치
당신은 이피게니아 우리를 위해 희생합니다
인기 스프 선반에
오,아빠! Meinhof 에 피가 묻었어요
하지만 당신의 힘은 의심의 여지를 남기지 않습니다
당신은 롤 몹만큼 붙어 있습니다.
연료 탱크로 떨어졌다
오,아빠! Meinhof 에 피가 묻었어요
그러나 마지막 드롭에 대한 조심
당신은 롤 몹만큼 붙어 있습니다.
연료 탱크로 떨어졌다
오,아빠! Meinhof 에 피가 묻었어요
그러나 마지막 드롭에 대한 조심
우리는 우리의 상자에 수천
호언 장담을 위해 당신을 준비하기 위하여
오 아빠…