Hubert-Félix Thiéfaine — Mojo - dépanneur tv (1948-2023) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Mojo - dépanneur tv (1948-2023)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais en train de regarder
Les Feux d’l’Amour à la télé
Quand mon poste a mangé son image
Me laissant lancinant sans message
Adieu starlettes et lacrymos
Blaireaux bellâtres et blêmes en tuxedo
Avant qu’ma vodka Seven Up
S'évapore va falloir j’m’en occup'
Allô, allô monsieur Mojo
Me laissez pas dans le noir
Avant la fin de l’histoire
En attendant l’homo-vidéo
J’me suis rallumé un vieux mégot
Et j’ai décollé comme un cheval
Fou-ailé dans le transcendantal
J’y ai découvert que notre père
Moloch avait changé de partenaires
Ce ne sont plus les gorgones habituelles
Qui nous surgèlent au fond de nos gamelles
Ce sont de nouvelles reines de Saba
Impudiques et salaces: les médias
Elles cachent leurs crânes sous leurs sourires
Tous les soirs à 20 heures pour nous séduire
Elles sont partout, elles sont nulle part
Elles sont aux arrivées, aux départs
Elles nous caressent, elles nous exultent
Comme des bébés thalidomide adultes
Allô, allô monsieur Mojo
Me laissez pas dans le noir
Avant la fin de l’histoire
La morale de cette toune en frenchouille
C’est qu’c’est pas les bons clients qui dérouillent
Médias vous avez pris le pouvoir
A vous maintenant de dompter l’histoire
A vous d’assumer ma délinquance
Mes virus insoumis, ma décadence
A vous de me jouer vos nouvelles valeurs:
Chômdu, piquouse, bibine, téléviseur
Allô, allô monsieur Mojo
Me laissez pas dans le noir
Avant la fin de l’histoire
J'étais en train de regarder
Les Feux d’l’Amour à la télé
가사 번역
나는보고 있었다
사랑의 불은 TV 에서
내 게시물이 그 이미지를 먹을 때
메시지없이 나를 욱신 거리며 떠나
작별 별이 빛나는 라크리모스
턱시도의 오소리 및 결점
보드카 칠 전에
증발시켜 내가 처리해야 할 것이다'
안녕하세요,모조씨
날 어둠에 빠트리지 마
이 이야기가 끝나기 전에
대기 게이-비디오
나는 오래된 엉덩이를 켜
난 말처럼 도망갔어
초월 속에서 미친 날개
우리 아버지가 그걸 알아냈어
몰록이 파트너 변경
이들은 더 이상 일반적인 고르곤
우리 그릇 바닥에서 터지는 거
이 셰바의 새로운 여왕이다
음란 호색:미디어
그들은 미소 아래에서 두개골을 숨 깁니다
매일 밤 8 시에 우리를 유혹하기 위해
그들은 아무데도 없습니다
그들은 출발 도착,에 있습니다
그들은 우리를 애무하고,우리를 기쁘게합니다
아기 탈리도마이드 성인
안녕하세요,모조씨
날 어둠에 빠트리지 마
이 이야기가 끝나기 전에
프랑스인의 이 투니의 도덕
좋은 고객이 아니라서 그래요
당신이 힘을 가지고 간 매체
지금은 역사를 길들이기 당신에게 달려 있습니다
내 연체를 네가 맡아
내 의심 바이러스,내 퇴폐
그것은 나에게 당신의 새로운 가치를 재생 당신에게 달려:
실업자,피카소,술병,TV
안녕하세요,모조씨
날 어둠에 빠트리지 마
이 이야기가 끝나기 전에
나는보고 있었다
사랑의 불은 TV 에서