Hubert-Félix Thiéfaine — Pogo sur la Deadline 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Pogo sur la Deadline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’ai connu par erreur aux heures des fins d’parties
Devant le souterrain ou j’garais mon O.V.N.I
Couché dans des renvois de bière et de bretzel
T’essayais de demander du feu à un teckel
Mais quand j’t’ai vu marcher à côté de tes rangers
En pleine éclipse mentale et mouillant tes Pampers
J’ai sorti mes Kleenex et mon mercurochrome
Pour mettre un peu de couleur sur ta gueule de fantôme
Je m’souviens de ton rire hideux dans les couloirs…
Tes mains de chimpanzé accrochées au comptoir…
Et tes yeux révulsés contemplant le chaos
De ton crâne émoussé bouffé par ton ego
J’ai ressoudé ton jack, changé ton émetteur
Raccordé ton cerveau à l'égout collecteur
Réinjecté du fuel à travers tes circuits
Avant qu’tu remettes les bouts vers le bout de la nuit
Pogo sur la deadline
Rhapsodie cannibale
Requiem à gogo
Pour le repos
De mal dans l'âme d’un animal
Qui retourne au niveau
Zéro
Je t’ai revu plus tard en pénible bavard
Quand tu polémiquais, mickey des lupanards
J'étais mort en voyant la cour d’admirateurs
Qui venaient respirer tes ignobles vapeurs
Traînant ta charisma de canaille en bataille
Comme un wimpy moisi sur un épouvantail
Tu pouvais embuer la vision la plus saine
De ton haleine de hyène obscène et noire de haine
Et puis tu as rompu avec tous les miroirs
Qui auraient pu t'émouvoir d’un éclair transitoire
Et t’es mort, vieux cafard, sans chercher d’alibi
Juste en puant du groin, du cœur et des branchies
Mais j’crois qu’tu t’es planté, toi le brillant reptile
Sous ton masque visqueux de cloporte inutile
T’oubliais que les touristes ont besoin des craigneux
Pour se sentir moins seuls quand ils sont trop baveux
가사 번역
게임 끝날때 실수로 널 알아야만 해
내 정맥주사를 주차한 지하 바로 앞에서요
맥주 및 프레첼 추천에 누워
닥스 훈트한테 불이라도 피워달라고 했었잖아
하지만 네가 레인저스 옆에서 걷는 걸 봤을 때
전체 정신 일식과 당신의 팸퍼스 습윤
난 클라이넥스와 머크로크롬을 제거했어
당신의 유령 얼굴에 약간의 색상을 넣어
복도에서 웃으면서…
카운터에 매달려있는 침팬지 손…
그리고 당신의 눈은 혼란 고민 웅크 리고
당신의 둔기 두개골에서 당신의 자아에 의해 부풀어 올랐습니다
잭을 돌려서 송신기를 바꿨어요
당신의 두뇌를 하수 수집기에 연결했습니다
회로를 통해 연료 재 주입
끝까지 끝내기 전에
포고 마감일
식인종 랩소디
레퀴엠-고고
나머지를 위해
악마의 영혼에 한 동물
어느 레벨로 돌아갑니다
0
나는 나중에 귀찮은 화자로 당신을 보았다
루팡스의 미키
나는 추종자의 안뜰을 보았을 때 나는 죽었다
당신의 사악한 증기를 호흡하기 위해 온 사람
당신의 불한당 카리스마를 전투에 끌어들이기
허수아비 한 겁쟁이처럼
당신은 건강한 비전을 안개 수 있습니다
음란하고 검은 하이에나의 호흡에서 증오의
그리고 당신은 모든 거울과 헤어졌다
즉 일시적인 플래시 당신을 이동 수 있습니다
넌 죽었고,늙은 바퀴벌레는 알리바이를 찾는게 아니야
사타구니,심장 및 아가미의 냄새 만난다.
하지만 난 당신이 망친 것 같아요,이 뛰어난 파충류.
쓸모없는 클로포테의 당신의 끈적 끈적한 마스크 아래
관광객들이 겁이 필요하다는 걸 잊었잖아
그들이 너무 침을 흘리고 있을 때 보다 적게 혼자 느끼기 위하여