Hubert-Félix Thiéfaine — Une fille au rhésus négatif 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "Une fille au rhésus négatif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me souviens de toi dans ces années obscures
Où tu te promenais avec un rat en laisse
Les cafards te disaient: l’amour vient du futur
Et te laissaient leurs croix comme on laisse, une adresse
Maintenant tu me regardes avec les yeux flétris
Bouffés par la machine à plastiquer les rêves
Tu me tends ton ticket pour la foire aux zombies
Et m’invites à trinquer au doomsday qui se lève
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Et tu m' demandes s’il a bien pris sa dose
Nous sommes de vieux enfants trainant nos écorchures
À travers les décors jaunis d’un vieux cartoon
Nous marchons sur Berlin en gobant nos œufs durs
Et nous sommes à Paris victimes d’un, Baby-boom
Nous n' sommes que des fantasmes fous d’un computer
Avec son œil grinçant fouillant dans nos cerveaux
Dans la fluorescence bleutée de son scanner
Je regarde l’aiguille s’enfoncer, dans ta peau
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Les mômes de ton quartier se déguisent en momies
Un aigle lentement tourne autour de ta chambre
Les assassins défilent en levant leurs képis
Les bébés tombent du lit en lisant Mein Kampf
Love
Oh Love
Hier je t’aimerai de mon amour taxi
Hier je t’aimerai de mon amour tocsin
Hier je t’aimerai dans un bar à minuit
Des soirs où la tendresse fait plus bander les chiens
Love
Oh Love
Love
Les ambulances attendent le long des terrains vagues
Les réverbères s’allument au fond des catacombes
Les bulldozers préparent l’autoroute pour le stade
Dois-je me faire installer le téléphone sur ta tombe?
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Oh Love
(Love, Love, Love, Love)
Lové sur ton ventre, le bébé s’ouvre les veines
Et tu me demandes s’il a bien pris sa dose
가사 번역
그 어두운 년 동안 당신을 기억
당신이 가죽 끈에 쥐와 함께 걷고 있었다 어디
바퀴벌레는 당신에게 말했다:사랑은 미래에서 온다
우리가 떠났을 때 십자가를 너한테 남겨뒀지 주소
지금 당신은 말라 눈을 가진 나를 봐
꿈 박판으로 만드는 기계에 의해 내뿜어
좀비 박람회 티켓 줘
그리고 날 초대해서 최후의 날에 건배하자
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
그리고 당신은 그가 그의 복용량을 오른쪽으로했다 여부를 묻는 것입니다.
우린 늙은이들 때문에 긁힌 자국들이잖아
황변 배경막을 통해 오래된 만화
우리는 삶은 계란을 마시는 베를린을 걷습니다
그리고 우리는 파리의 아기 붐 희생자에 있습니다
우리는 단지 미친 컴퓨터 환상입니다
그의 삐걱 거리는 눈은 우리의 뇌를 뒤지고
그의 스캐너의 푸른 빛 형광
네 피부로 바늘 싱크대를 보고 있어
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
이웃의 아이들은 미이라로 드레스
독수리 천천히 방 주위를 회전
자객들은 한전을 들어 행진
아기가 침대에서 떨어지는 독서 Mein Kampf
사랑
오 사랑
어제 나는 나의 사랑 택시에서 당신을 사랑할 것이다
어제 나는 나의 사랑 토신의 당신을 사랑합니다
어제 나는 자정에 바에서 당신을 사랑합니다
부드러움이 개를 더 붕대하게 만들 때 밤
사랑
오 사랑
사랑
구급차는 황무지를 따라 기다립니다
가로등은 지하묘지의 바닥에 불이 켜집니다
불도저는 경기장을 위한 공도를 준비합니다
무덤에 전화기를 설치해야 하나요?
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
오 사랑
(사랑,사랑,사랑,사랑)
당신의 배에 코일,아기는 정맥을 엽니 다
그리고 당신은 그가 그의 복용량을 오른쪽으로했다 여부를 묻는 것입니다.