Hubert-Félix Thiéfaine — When Maurice Meets Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 Hubert-Félix Thiéfaine의 노래 "When Maurice Meets Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beaucoup de mes formules ignares
Flottent au dessus de vagues hospices
Derrière les écluses & les gares
Derrière les glands des frontispices
Où les amants d’une autre guerre
Ont joué sur d’autres marelles
Un pied sur le continent terre
& l’autre sur l'écran du ciel
When maurice meets alice
Ils étaient sortis de l’enfance
Comme des fantômes d’un vestibule
Avec un fichier sur leurs chances
& des fleurs sur leurs matricules
Elle était belle comme un enfer
Avec ses yeux bleus d’insomnie
Il était fort comme l’est un père
Quand on le regarde petit
When maurice meets alice
Elle, elle etait surtout fortiche
Pour faire les mômes & les aimer
Lui, il rallumait sa cibiche
Avant de partir pour pointer
& nous on était la marmaille
Disciplinée mais bordélique
A les emmerder vaille que vaille
Pour les rendre plus prophétiques
When maurice meets alice
가사 번역
내 순진한 공식의 많은
파의 위 부유물 호스피스
자물쇠&기차역의 뒤에
국경 술의 술 뒤에
다른 전쟁의 연인
다른 썰매에서 재생
본토에 한 발
천구상 다른 것(a)
모리스가 앨리스를 만날 때
그들은 어린 시절에서 나온
전장에서 유령처럼
그들의 가능성에 관한 파일로
그들의 접시에 꽃(p)
그녀는 지옥 같은 아름다웠다
불면증의 그의 파란 눈
그는 아버지만큼 강했어
당신이 그것을 볼 때 작은
모리스가 앨리스를 만날 때
그녀는,그녀는 주로 강한
아이를 만들기 위해&그들을 사랑
그는 다시 자신의 시비 체를 돌렸다
포인트로 떠나기 전에
&우리는 불한당이었다
훈련하지만 지저분한
그 가치가 그들을 화나게
그들을 더 예언 할 수 있도록
모리스가 앨리스를 만날 때