Hue & Cry — Just Say You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hue & Cry의 노래 "Just Say You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just say you love me, you don’t have to mean it
You don’t have to make a show of what isn’t there
Just say you love me, mere words for my favour
Little lies be my saviour, my comfort and care
I don’t want a great performance here
Just a presence that is warm and near
You don’t have to tell me «where» or «who»
Just some payback for the way I try to understand you
Just say you love me, you don’t have to mean it
You don’t have to make a show of what isn’t there
Just say you love me, mere words for my favour
Little lies be my saviour, my comfort and care
I don’t want you to be working hard
Just some courtesy would be a start
There are some things you don’t need to say
Everything that’s gonna hurt me you can hide it away
Just say you love me, you don’t have to mean it
You don’t have to make a show of what isn’t there
Just say you love me, mere words for my favour
Little lies be my saviour, my comfort…
My comfort and care
가사 번역
날 사랑한다고 말해 진심일 필요는 없어
거기 없는 걸 보여줄 필요 없어
그냥 당신이 나를 사랑한다고,내 호의에 대한 단순한 단어
작은 거짓말은 내 구세주,내 편안함과 배려합니다
나는 여기서 좋은 성과를 원하지 않는다
따뜻하고 가까운 그냥 존재
"어디서"또는"누가"라고 말할 필요가 없습니다»
내가 널 이해하려고 하는 방식에 대한 보복이 있어
날 사랑한다고 말해 진심일 필요는 없어
거기 없는 걸 보여줄 필요 없어
그냥 당신이 나를 사랑한다고,내 호의에 대한 단순한 단어
작은 거짓말은 내 구세주,내 편안함과 배려합니다
열심히 일하지 않았으면 좋겠어
그냥 몇 가지 예의는 시작이 될 것입니다
당신이 말할 필요가 없는 것이 있습니다
날 다치게 할 수 있는 모든 걸 숨겨
날 사랑한다고 말해 진심일 필요는 없어
거기 없는 걸 보여줄 필요 없어
그냥 당신이 나를 사랑한다고,내 호의에 대한 단순한 단어
작은 거짓말은 나의 구세주,나의 편안함…
내 편안함과 배려