Hue & Cry — Violently (Your Words Hit Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hue & Cry의 노래 "Violently (Your Words Hit Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Completely untouchable, I knew no surprises
Wrapped in a cold world of my own devising
But I heard you smashing and swinging hard outside
Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died
Violently you came to me
Said I could be
A different man, a different man
Violently your words hit me
And I broke gently into your hands
A frozen survivor, all brittle and hateful
I’m uncomprehending — who would want this fool?
But you chipped away until some poor soul appeared
Shivering, trembling, stumbling around
Then you brought me near…
Violently, violently
I broke into your hands
Into your hands
Give me your hand
가사 번역
완전히 건드릴 수 없는,나는 놀람을 알지 못했다
내 자신의 고안의 차가운 세계에 싸여
하지만 네가 때려부수고
네 달콤한 얼굴을 보고 거의 죽을 뻔 했어 거의 죽을 뻔 했어
격렬하게 당신이 나에게 온
내가 할 수 있다고 말했다
다른 사람,다른 사람
심하게 당신의 말은 나를 때렸다
그리고 나는 당신의 손에 부드럽게 끊었다
냉동 생존자,모든 부서지기 쉽고 증오
나는 uncomprehending 해요-이 바보를 원하는 사람?
하지만 어떤 불쌍한 영혼이 나타나기 전까진
떨고,떨며,비틀거리며
날 가까이 데려왔구나…
격렬하게 격렬하게
네 손에 들어갔어
당신의 손에
손 이리 내