Huey Lewis & The News — Couple Days Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Huey Lewis & The News의 노래 "Couple Days Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like my job and I donЂ™t mind the work
But eleven out of twelve is bound to hurt
The payЂ™s pretty good and the benefits are fine
But I got a little girl and I wanna make her mine
DonЂ™t mind telling you I get a little mad
To get a bit ahead takes all the time I have
DonЂ™t misunderstand me
IЂ™m not getting soft
All I want is a couple days off
CanЂ™t wait for the weekend
Ah baby just canЂ™t wait no I donЂ™t need another high song to sing
I donЂ™t need a shiny new diamond ring
I donЂ™t need to meet nobody else
I just need a little time for myself
Ђ™cause IЂ™m only human, IЂ™m no machine
I need a little loving only you know what I mean
DonЂ™t misunderstand me
IЂ™m not getting soft
All I want is a couple days off
Let me catch my breath
Thank God for the weekend
Back to the old grind
I donЂ™t need another long coffee break
IЂ™ve had as much coffee as a man can take
I need to change my disposition
Change my point of view
I need time to figure out what I want to do Believe me when I tell you it gets a little rough
We work a little harder but it never is enough
IЂ™m not afraid to say
IЂ™m a total loss
All I want is a couple days off
CanЂ™t wait for the weekend
가사 번역
나는 내 일을 좋아하고 일을 신경 쓰지 않는다
그러나 열두 중 열한 상처 바인딩됩니다
PayЂ™s 꽤 좋은 혜택과 혜택은 괜찮습니다
하지만 어린 여자애가 있고 내 딸도 만들고 싶어
내가 좀 화나있다고 말해줄래?
조금 앞서 얻기 위해 내가 가진 모든 시간이 소요
나는 나를 오해하고있다.
나는 부드럽지 않다.
내가 원하는 건 며칠 쉬는 거야
주말에 기다릴 수 있습니까?
아 아기가 그냥 기다릴 수 없어.
반짝 이는 새로운 다이아몬드 반지 필요 없어
나는 아무도 만날 필요가 없다.
나는 단지 나 자신을 위해 약간의 시간이 필요합니다
난 단지 인간,나는 기계 없음
난 단지 내가 무슨 뜻인지 알고 조금 사랑이 필요합니다
나는 나를 오해하고있다.
나는 부드럽지 않다.
내가 원하는 건 며칠 쉬는 거야
내 숨을 잡자
주말에 하나님 께 감사를드립니다
다시 오래된 갈기에
나는 또 다른 긴 커피 휴식이 필요하다
한 남자가 할 수 있는 한 많은 커피를 마셨다.
내 처분을 바꿔야겠어
내 관점 변경
내가 뭘 믿고 싶은지 알아낼 시간이 필요해
우리는 조금 더 열심히 일하지만 결코 충분하지 않습니다
나는 말할 것을 두려워하지 않는다
총 손실
내가 원하는 건 며칠 쉬는 거야
주말에 기다릴 수 있습니까?