Huey Lewis & The News — Thank You #19 가사 및 번역
이 페이지에는 Huey Lewis & The News의 노래 "Thank You #19"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to tell you 'cause it’s true
I want to tell you in a way that sounds new
It’s so old-fashioned — but that’s the way I feel for you
I’d heard the music of Marvin Gaye
But I finally understood it today
I heard the record like I never had before
And I just want to say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do Your love and kindness are heaven-sent
Now I know exactly what the man meant
When he said «Thank you for lettin' me be myself»
And now I know without a doubt
Just what Sam &Dave were talking about
You didn’t have to, but you did just what you did
And I gotta say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do You’ve heard the title a thousand times
Same old message but I’m makin' it mine
'Cause I’m so thankful tat you came into my life
And I just gotta say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do
가사 번역
내가 말하고 싶은 건 사실이니까
새 것처럼 들리는데
그것은 너무 구식-하지만 난 당신을 위해 느끼는 방법입니다
마빈 게이의 음악을 들었어요
그러나 나는 오늘 그것을 마침내 이해했다
나는 전에 없었던 것처럼 기록을 들었다
그리고 난 그냥 감사 말하고 싶어
모든 것을 위해 당신은 당신이 당신의 사랑과 친절을 할 모든 것들에 대한 감사 천국-전송
이제 나는 그 사람이 무엇을 의미하는지 정확히 알고 있습니다
그가"나를 내버려둬줘서 고마워"라고 했을 때»
그리고 지금은 의심의 여지없이 알고있다
그냥 샘&데이브에 대해 얘기했다
그럴 필요는 없었지만,당신이 한 일을 했을 뿐이에요.
그리고 고맙다는 말을 해야겠어
모든 것을 위해 당신은 당신이 천 번 제목을 들었어요 않는 모든 것들에 대한 감사합니다
같은 오래된 메시지 그러나 나는 그것을 내거야
네가 내 인생에 끼어들어서 정말 고마워
고맙다는 말을 해야겠어요
모든 일을 위해 당신은 당신이하는 모든 일에 대해 감사 할