Huey Lewis & The News — Walking on a Thin Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Huey Lewis & The News의 노래 "Walking on a Thin Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes in my bed at night
I curse the dark and a pray for light
And sometimes, the light’s no consolation
Blinded by a memory
Afraid of what it might do to me
And the tears and the sweat only mock my desperation
Don’t you know me I’m the boy next door
The one you find so easy to ignore
Is that what I was fighting for?
Walking on a thin line
Straight off the front line
Labeled as freaks loose on the streets of the city
Walking on a thin line
Straight off the front line
Take a look at my face, see what it’s doing to me Taught me how to shoot to kill
A specialist with a deadly skill
A skill I needed to have to be a survivor
It’s over now or so they say
Well, sometimes, it don’t turn out that way
Cause your never the same when you’ve been under fire
Don’t you know me I’m the boy next door
The one you find so easy to ignore
Is that what I was fighting for?
Walking on a thin line
Straight off the front line
Labeled as freaks loose on the streets of the city
Walking on a thin line
Straight off the front line
Take a look at my face, see what it’s doing to me
가사 번역
가끔 밤에 내 침대에서
나는 어둠을 저주하고 빛을 위해기도한다
그리고 때로는 빛이 위로가 아닙니다
메모리에 의해 눈을 멀게
그게 나에게 무엇을 할 수 있는지 두려워
그리고 눈물과 땀은 단지 내 절망 조롱
내가 옆집 남자라는 거 몰라?
당신은 무시 너무 쉽게 찾을 하나
그래서 내가 싸웠던거야?
얇은 선을 걷고
최전선 바로 끄기
도시의 거리에 느슨한 괴물로 표시
얇은 선을 걷고
최전선 바로 끄기
내 얼굴 좀 봐,내가 무슨 짓을 하는지 봐
치명적인 기술을 가진 전문가
생존자가 되기 위해 필요한 기술
이제 끝났어,그래서 그들은 말한다
글쎄,때로는 그렇게 밝혀지지 않는다
불을 피웠을 때도 똑같지 않았잖아
내가 옆집 남자라는 거 몰라?
당신은 무시 너무 쉽게 찾을 하나
그래서 내가 싸웠던거야?
얇은 선을 걷고
최전선 바로 끄기
도시의 거리에 느슨한 괴물로 표시
얇은 선을 걷고
최전선 바로 끄기
내 얼굴 좀 봐 나한테 무슨 짓을 하는지 봐