Huey Lewis & The News — Workin For A Livin 가사 및 번역
이 페이지에는 Huey Lewis & The News의 노래 "Workin For A Livin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somedays won’t end ever and somedays pass on by,
I’ll be working here forever, at least until I die.
Dammed if you do, dammed if you don’t
I’m supposed to get a raise week, you know damn well I won’t.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Hey I’m not complaining 'cause I really need the work
Hitting up my buddy’s got me feeling like a jerk
Hundred dollar car note, two hundred rent.
I get a check on Friday, but it’s all ready spent.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Ooh, Workin' for a livin'
Ooh, taking what they giving
Ooh, Workin' for a livin'
Ooh, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walking on the streets its really all the same
selling souls, rock n' roll, any other day
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
가사 번역
소메데이는 끝이 없고,
여기서 평생 일하게 될거야 적어도 죽을 때까지
당신이 경우에 감명,당신이 경우에 감명
월급 올려주기로 했잖아 잘 알지?
(일'을 위해 일')
(일'을 위해 일')
'일','일','일'
난 그들이 주는 걸 가져갈거야 왜냐면 난 살려고 일하는 중이니까
야,난 불평하는게 아니야 난 정말 일이 필요해서
내 친구를 때리는 것은 나를 바보 같은 느낌있어
백 달러 자동차 노트,이백 임대.
나는 금요일에 수표를 얻을 수 있지만,모든 지출 준비.
(일'을 위해 일')
(일'을 위해 일')
'일','일','일'
난 그들이 주는 걸 가져갈거야 왜냐면 난 살려고 일하는 중이니까
우,살려고 일해
오,그들이 주는 것을 가져가는 것
우,살려고 일해
오,오
버스 보이,바텐더,밤의 숙녀
그리스 원숭이,전 엉덩이,싸움의 우승자
거리를 걷고 정말 모두 같은
영혼 판매,록 앤 롤,다른 날
(일'을 위해 일')
(일'을 위해 일')
'일','일','일'
난 그들이 주는 걸 가져갈거야 왜냐면 난 살려고 일하는 중이니까
'일','일','일'
난 그들이 주는 걸 가져갈거야 왜냐면 난 살려고 일하는 중이니까
'일','일','일'