Hugh Cornwell — Do Right Bayou 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Cornwell의 노래 "Do Right Bayou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the man in the hobnail boots asked me what war was going on I didn’t have the heart to tell him that peace had just begun
He didn’t believe he said do or die
I couldn’t deceive and so I said goodbye
Got a friend with a silver lady shows me many ways to laugh
It’s a one-way love affair but she shines in his photographs
He don’t like a crowd but don’t get him wrong
He does his thinking aloud he makes it up as he goes along
I want to do right by you but you mustn’t do wrong by me Sitting in a lonely room with a friend with lots to tell
He doesn’t ask me for advice but then I’ve got nothing to sell
We trade in a joke we’ve got nothing to hide
We’re just simple folk it makes me feel good inside
I want to do right by you but you mustn’t do wrong by me So when we’re having our last meal and I ask you for a light
Don’t get me wrong because the last thing that I want is for us to fight
So get back to school and I’ll do the same
But don’t play the fool and we’ll both win this game
I want to do right by you but you mustn’t do wrong by me
가사 번역
호브나일 부츠의 남자가 무슨 전쟁이 벌어지는지 물었을 때 나는 평화를 시작했다고 말할 마음이 없었습니다
죽든 말든 믿지 않았어요
나는 속일 수 없었고 그래서 작별 인사를했다
실버 레이디 친구가 나에게 웃음을 여러 가지 방법을 보여줍니다 있어요
그것은 단방향 연애하지만 그녀는 그의 사진에 빛나는
그는 군중을 좋아하지 않지만 그를 오해하지 않습니다
그는 함께 간다 그는 그것을 만드는 큰 소리로 자신의 생각을한다
네가 옳고 그름을 원하지만 내가 외로운 방에 앉아
그는 나에게 조언을 요청하지 않지만 나는 판매 할 게 없다
우리는 농담 무역 우리는 숨길 게 없어
우린 그저 단순한 사람들일 뿐이야.내면의 기분이 좋아지거든.
내가 네 옆에 있고 싶지만 내가 잘못하면 안 돼 마지막 식사를 할 때
날 오해하지 마 내가 원하는 마지막 것은 우리가 싸울 수 있기 때문이야
그래서 다시 학교로 돌아가서 나는 같은 일을 할 것입니다
하지만 바보짓 하지마 우리 둘 다 이 게임에서 이길거야
네가 옳고 그름을 하고 싶은데 내가 잘못하면 안 돼