Hugh Cornwell — I Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Cornwell의 노래 "I Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s me in that car on that road in that light
That’s you looking good saying things feeling right
That’s us in that frame on that shelf what a sight
Never thought I could be riding like this tonight
Life can be a breeze or it can strike me blind
I don’t mind
That’s me in that plane flying over the pond
That’s you wondering where on earth you belong
That’s us making sense where it all could go wrong
Never thought that I could be so healthy so long
Meet me by the exit or under the sign
I don’t mind
That’s me with that axe and I’m just taking aim
That’s you making plans on the practical plane
That’s us having fun setting up down the lane
Never thought I could make it and not miss the train
Take the day off or open the wine
I don’t mind
That’s me making hay when the sun wants to shine
That’s you loving rain and the difficult times
That’s us making love making up solving crimes
Never thought that I’d try to start towing your line
Take me by the hand or call me a swine
I don’t mind
가사 번역
그 빛에 있는 저 도로에 있는 저 차 안에 있는 저에요
기분이 좋아 보이는군
그 선반에 있는 저 틀에 있는 우리 무슨 광경
오늘 밤 이렇게 타고 있을 줄은 몰랐네
인생은 바람이 될 수 있습니다 또는 나를 맹인 칠 수있다
나는 상관하지 않는다
저 연못을 날아다니는 비행기의 저예요
그건 당신이 지구에 당신이 속한 곳 궁금
그것은 모든 것이 잘못 될 수있는 곳을 만드는 것입니다
내가 너무 오래 건강 할 수 있다고 생각하지 않았다
출구 옆이나 표지 아래서 만나
나는 상관하지 않는다
그 도끼가 있는 건 나야 그냥 조준하는 거야
실제 비행기로 계획을 세운 거구나
우리가 차선을 설치한 게 재밌네
기차는 놓칠 줄도 몰랐는데
하루 쉬거나 와인을 열어
나는 상관하지 않는다
태양이 빛나고 싶을 때 건초를 만드는 거야
즉 비와 어려운 시간을 사랑하는 당신입니다
그건 우리가 범죄를 해결하는 사랑을 만드는 것입니다
당신 말을 견인할 줄은 몰랐네요
손으로 나를 데려가거나 돼지라고 부르십시오
나는 상관하지 않는다