Hugh Cornwell — The Big Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Cornwell의 노래 "The Big Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Point your suit at me and take my breath away
Better in black and white and chrome I have to say Now the big sleep
You play the hero and the villain every day
Equally charming in an unassuming way
See the girls weep
And now you’ve said goodbye a million hearts are sad
We were there with you Bob so were my mum and dad
Now the big sleep
Suits and swimming trunks and clergy you don’t care
Every one of them is scary we beware
I like Cape Fear
You’re out of place in some but you lift them from the mire
Better in the heat to watch your pecs perspire
Then there was Angel Face
And when you leave a scene a thousand footsteps fall
Can’t wait to see you back and walking very tall
Before the big sleep
Now sleep …
No-one around like you and Jimmy stuart anymore
I’d like to don my suit and even up the score
And try to take over
Painted ladies ain’t so glamorous today
Please take me back to 1941 today
Before Pearl Harbour
You’ve had some trials and tribulations just the same
You have to laugh a lot to stay ahead of the game
Before the big sleep
Now sleep …
가사 번역
양복을 내게 겨누고 내 숨을 쉬어
검은 색과 흰색과 크롬 더 나은 나는 지금 큰 잠을 말해야한다
당신은 매일 영웅과 악당을 플레이
겸손한 방법으로 똑같이 매력적입니다.
보 이 여자 울
그리고 지금 당신은 작별 만 마음은 슬픈 말했다
우리는 당신과 함께 있었다 밥은 그래서 엄마와 아빠가 있었다
이제 큰 수면
정장 수영 트렁크와 성직자 당신은 상관 없어
그들 모두는 우리가 조심 무서운
나는 케이프 두려움을 좋아한다
당신은 어떤 장소에 떨어져있어 하지만 당신은 미레에서 그들을 들어
더운 데서 땀 흘리는 거 잘 봐
그런 다음 천사 얼굴이 있었다
그리고 당신은 천 발자취가 떨어질 장면을 떠날 때
당신을 다시보고 매우 높이 걷는 것을 기다릴 수 없습니다
큰 수면 전에
지금 잠 …
당신과 지미 스튜어트처럼 주변에 아무도 없어요
양복을 입고 점수 올라가고 싶어요
그리고 인수 시도
칠한 숙녀는 오늘 그렇게 화려하지 않습니다
오늘 1941 년으로 돌아가주세요
진주 항구 전에
당신은 몇 가지 시련과 고난을 그냥 같은 했어
게임보다 앞서 나가려면 많이 웃어야 해
큰 수면 전에
지금 잠 …