Hugh Cornwell — The Pleasure of Your Company 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Cornwell의 노래 "The Pleasure of Your Company"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you once or twice,
You’d have to pay the price.
It’s been going on too long,
I had a feeling something’s wrong.
I miss the pleasure of your company…
You never laughed the way you did,
and you’re insulting me instead.
Now I hardly know your face.
I’m avoiding you in case:
I can never show much sympathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
You’re my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
You were growing in style.
You just lost that childish smile.
And if I had to make a guess,
You left an awful bloody mess.
I miss the pleasure of your company,
I miss the pleasure of your company.
I can never show much symoathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
Your my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
가사 번역
나는 한 번 또는 두 번 당신을 말했다,
당신은 가격을 지불해야 할 것입니다.
너무 오래 걸렸어,
뭔가 이상하다고 느꼈어요
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다…
웃지도 않고,
대신 날 모욕했어
이젠 네 얼굴도 몰라
혹시 모르니까 피하려고:
나는 결코 많은 동정심을 보여줄 수 없다.
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
나는 내 공감에 건조 실행하고 있습니다.
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
널 기억에서 지워버리려고 했어
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
당신은 나의 끊임없는 악질이야
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
당신은 스타일 성장하고 있었다.
방금 유치한 미소를 지으셨죠
그리고 만약 내가 추측해야한다면,
당신은 끔찍한 피 묻은 혼란을 떠났다.
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다,
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
나는 많은 심포지를 보여줄 수 없다.
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
나는 내 공감에 건조 실행하고 있습니다.
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
널 기억에서 지워버리려고 했어
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.
당신의 나의 끊임없는 악질.
나는 당신의 회사의 쾌락을 놓칩니다.