Hugh Grant — Dance With Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Grant의 노래 "Dance With Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been so long
Since I’ve known right from wrong
Got no job, sometimes I just sit down and sob
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
When the sun departs
I feel a hole down in my heart
Put on some shoes
Come down here and listen to the blues
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
I’m looking at you
You’re looking at me
We’re the only two off the dance floor
Do you see what I see
Two broken lives working in harmony
Might make for a decent time
So get up and dance with me
I know that it seems that the grass will grow
Better on the other side of the barb wire fence
But that other side is not in sight
So I’m fine with what I have now
If you’ll dance with me tonight
What’s the point of life
If risk is just a board game
You roll the dice
But you’re just hoping that the rules change
What’s the point if you can’t bring yourself to say
Things you wanna say like
Dance with me tonight
가사 번역
너무 오래됐어요
내가 잘못 알고 있기 때문에
직업도 없고 가끔 앉아서
아무것도 바로 갈 것인지 궁금
아니면 오늘 밤에 나랑 춤출래?
해가 뜨면
나는 내 마음 속에 구멍을 느낀다
신발 신고
내려와서 블루스를 들어
아무것도 바로 갈 것인지 궁금
아니면 오늘 밤에 나랑 춤출래?
널 보고 있어
날 보고 있잖아
우리 둘만 댄스 플로어에서 나와
내가 보는 거 보여?
조화롭게 일하는 두 깨진 삶
괜찮은 시간 동안 만들 수 있습니다
그러니 일어나서 춤추자
나는 잔디가 성장할 것 같다 것을 알고있다
미늘 와이어 울타리의 다른 측면에 더 나은
하지만 그 반대편은 보이지 않아요
그래서 나는 내가 지금 가지고있는 것과 괜찮아
오늘 밤에 나랑 춤추면
삶의 요점은 무엇입니까
위험은 단지 보드 게임 인 경우
당신은 주사위를 롤
하지만 당신은 그냥 규칙이 변경 희망하고 있습니다
당신이 말할 자신을 가져올 수없는 경우 점은 무엇입니까
당신이 원하는 말은
오늘 밤 나와 춤추자