Hugh Grant — Meaningless Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Grant의 노래 "Meaningless Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you across the dancefloor
Out of the corner of my eye
I felt the connection
I don’t know how, I don’t know why
I shouldn’t of stayed
When I saw you there with another man
But as we slipped away
I thought I heard you say
This wasn’t part of the plan
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Ohh Ohh
Just a meaningless kiss
We knew it was wrong
But we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
But you didn’t want me to Oh no And here we are two years later
Too late to turn back now
We gotta finish what we shouldn’t have started
We got to walk away somehow
But it’s easier said than done
When two hearts beat as one
And three hearts are one too many
That’s why we shouldn’t have ever begun
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
We knew it was wrong but we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
We can’t go on like this forever
When we’re not meant to be together
So leave me here on my own
From now on I guess I got to dance alone
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
We knew it was wrong but we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
But I’m still in love
With you
No matter what I do
가사 번역
댄서플로어를 가로질러 너를 봤어.
내 눈 모퉁이에서
나는 연결을 느꼈다
어떻게,왜 그런지 모르겠어
나는 머물러서는 안됩니다
다른 남자랑 같이 있는 걸 봤을 때
그러나 우리는 멀리 미끄러
난 당신이 말을 들었다 생각
이 계획의 일부가 아니었다
의미없는 키스
이렇게 될 줄은 몰랐네
의미없는 키스
오호 오호
의미없는 키스
우리는 그것이 잘못 알고 있었다
그러나 우리는 저항 할 수 없었다
의미없는 키스
사랑에 빠질 때까지
당신과 함께
하지만 당신은 내가 오,아니 싶지 않았다 여기에 우리는 2 년 후입니다
지금 다시 켜 너무 늦게
우리가 시작해서는 안되는 것을 끝내야 해.
우린 어떻게든 도망가야 해
그러나 그것은 말처럼 쉽다
두 마음이 하나로 이길 때
그리고 세 마음은 너무 많은 하나입니다
그래서 우리가 시작하지 말았어야 했어
의미없는 키스
이렇게 될 줄은 몰랐네
의미없는 키스
오,그냥 의미없는 키스
우리는 그것이 틀렸다는 것을 알았지만 우리는 저항 할 수 없었다
의미없는 키스
사랑에 빠질 때까지
당신과 함께
영원히 이렇게 살 순 없어
우리가 함께 할 수 없을 때
그러니 나 혼자 내버려둬
이제부터는 혼자 춤을 춰야 할 것 같아요
의미없는 키스
이렇게 될 줄은 몰랐네
의미없는 키스
오,그냥 의미없는 키스
우리는 그것이 틀렸다는 것을 알았지만 우리는 저항 할 수 없었다
의미없는 키스
하지만 난 여전히 사랑 해요
당신과 함께
내가 뭘 하든