Hugh Laurie — I Hate A Man Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Laurie의 노래 "I Hate A Man Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
When I met you, I thought you was right,
You married me and stayed out the first night,
Do you think you treatin' your wife right,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Just like a woman, you’re always carry tales,
Tryin' to make trouble, wanna get me in jail,
Then you can’t find no one to go my bail,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Walkin' ‘round with a switch and a rock,
Shootin' dice, always playin' cards,
While I bring a pint from the white folks' yard,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Can’t stand the things you do,
Eatin' and drinkin', sittin' at the inn,
Grinnin' in my face and winkin' at my friends,
When my back is turned you’re like a rooster at a hen,
Lord, I hate a man like you
Lord, I hate a man like you.
가사 번역
너 같은 남자가 싫어,
당신이 하는 일을 좋아하지 않는다,
내가 당신을 만났을 때,나는 당신이 옳다고 생각했습니다,
넌 나랑 결혼하고 첫날밤에 나갔잖아,
아내분을 바로 대하는 것 같아요?,
주님,당신 같은 사람이 싫어요
너 같은 남자가 싫어,
당신이 하는 일을 좋아하지 않는다,
그냥 여자처럼,당신은 항상 이야기를 수행하고 있습니다,
날 감옥에 넣고 싶어,
그럼 내 보석금 갈 사람 못 찾겠네,
주님,당신 같은 사람이 싫어요
너 같은 남자가 싫어,
당신이 하는 일을 좋아하지 않는다,
월킨''라운드 스위치와 바위,
주사위를 쏘고 항상 카드놀이를 하죠,
백인들 마당에서 한 잔 사오는 동안,
주님,당신 같은 사람이 싫어요
너 같은 남자가 싫어,
당신이 하는 일을 참을 수 없습니다,
여관에서'그리고 술을 마시고',앉아',
내 얼굴에 미소 지으며 내 친구들에게,
내 등이 변할 때 넌 암탉에 닭띠 같아,
주님,당신 같은 사람이 싫어요
주님,당신 같은 사람이 싫어요