Hugh Laurie — John Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Laurie의 노래 "John Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Henry had a little woman
And the dress she wore was red
She walked down the track, she never looked back
I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
John Henry had another woman
And her name was Polly Anne
John Henry was taken sick and he had to go to bed
Polly Anne drove steel like a man
Polly Anne drove steel like a man
John Henry told his little woman
Honey fix, honey, fix my supper soon
I got ninety-nine miles of track I wanna line back
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
John Henry said to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
I’m bettin' right now you won’t beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry hammered in the mountain
Until his hammer caught on fire
The last word’s I heard that the poor boy said
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
가사 번역
존 헨리는 작은 여자가 있었다
그리고 그녀가 입고 있던 드레스는 빨간색이었다
그녀는 트랙을 걸어,그녀는 다시 보지 않았다
존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거야
존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거야
존 헨리는 다른 여자가 있었다
그리고 그녀의 이름은 폴리 앤이었다
존 헨리는 아프고 그는 침대에 가야했다
폴리 앤은 남자처럼 강철을 몰았다
폴리 앤은 남자처럼 강철을 몰았다
존 헨리는 자신의 작은 여자에게
꿀 수정,꿀,곧 내 저녁 식사 수정
9 마일 떨어진 트랙에서 줄 서고 싶어
달빛으로 줄을 설 거야
달빛으로 줄을 설 거야
존 헨리는 그의 선장에게 말했다
남자는 아무 것도 아닌 거 알잖아
지금 당장은 날 때리지 않을 거야
내 손으로 망치로 죽을 거야
내 손으로 망치로 죽을 거야
존 헨리는 산에서 망치로
그의 망치가 불에 잡힐 때까지
마지막 말은 그 불쌍한 소년이
죽기 전에 물 한 잔 줘요
죽기 전에 물 한 잔 줘요
죽기 전에 물 한 잔 줘요
죽기 전에 물 한 잔 줘요
죽기 전에 물 한 잔 줘요
죽기 전에 물 한 잔 줘요