Hugh Laurie — Let Them Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Laurie의 노래 "Let Them Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just let them talk,
If they want to?
Talks don´t bother me.
I´m gonna keep on till the whole wide world knows,
That I really love you, I really love you so.
And let them whisper for they know no-
What´s between you and I
I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you?
Till the day that I die?
They´ll try to brake up our romance,
They didn´t stand a chance.
We have the kind of love that so strong,
We´d be together from now on?
They´ll say that gossip comes from the devil´s workshop,
And only true love can make it stop?
I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you!
Till the day that I die?
Oh they´ll envy us, of everything that we do.
But I wanna say it´s wonderful —
When you love someone,
and that someone and that someone really loves you,
and that someone yeah that someone really loves you,
and that someone and that someone really loves you-
Yeah-
And that someone yeah that someone really loves you?
가사 번역
그냥 그들이 얘기하자,
그들이 원한다면?
회담은 나를 귀찮게하지 않습니다.
전 세계가 알게 될 때까지 계속 살 거예요,
널 정말 사랑해서 정말 사랑해
그리고 그들이 더 알고 그들을 속삭여 보자-
당신과 나 사이에 무엇이 있습니까
널 사랑하게 될까?
내가 죽는 날까지?
우리 로맨스를 깨려고 할 거야,
그들은 기회를 서 있지 않았다.
우리는 너무 강한 사랑의 종류를 가지고,
결혼도 함께 하고?
데빌 작업실에서 온 소문들이,
그리고 진정한 사랑 만이 멈출 수 있습니까?
널 사랑할 거야!
내가 죽는 날까지?
오 텔은 우리가 부러워요 우리가 하는 모든 일들이요
그러나 나는 그것의 멋진 말하고 싶다 —
당신이 누군가를 사랑할 때,
그리고 그 사람과 누군가가 정말로 당신을 사랑합니다,
그리고 누군가가 그래 누군가가 정말 당신을 사랑하는 것을,
그리고 그 사람과 누군가가 정말로 당신을 사랑합니다-
그래,그래-
그리고 누군가가 정말 당신을 사랑하는 사람 그래?