Hugh Masekela — Happy Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugh Masekela의 노래 "Happy Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a forty years and a day
Since they came to take her away
She got twenty years in jail
For riding the freedom train
In the end she had to leave SA
Into exile in LA
When she saw her mama again
These are the only words she could say
Mama Moya jamula
Mama Moya jamula
Mama Moya jamula
Onmo kefike Kaya
Onmo kekuye Kaya
But maa Muya jamula
Mama Muya jamula
Mama thought she’d never see her again
Many exiles never returned
Nobody knew where her baby had gone
But it wasnt long before freedom
And when Mandela came out of jail
There was her daughter walking next to the man
When she ran into her mother’s arms
These are the only words she could say
Mama Moya jamula
Onmo kefike Kaya.. .
Mama Moya jamula…
Onmo kefike Kaya…
가사 번역
40 년이 지났고
그들이 그녀를 데려가려고 온 이후로
20 년을 감옥에서 썩었어
자유 기차를 타고
결국 그녀는 떠나야 했다
에 추방에서 라
엄마를 다시 봤을 때
그녀가 말할 수 있는 유일한 단어입니다
엄마 모야 자물라
엄마 모야 자물라
엄마 모야 자물라
온모 케피케 카야
온모 케쿠예 카야
그러나 마아 무야 자물라
엄마 무야 자물라
엄마는 다신 못 볼 줄 알았어
많은 망명자는 결코 돌아 오지 않았다
아무도 그녀의 아기가 어디로 갔는지 알지 못했습니다
그러나 그것은 자유의 앞에 오래 이지 않았습니다
만델라가 감옥에서 나왔을 때
남자 옆에 걷고 그녀의 딸이 있었다
그녀의 어머니의 팔에 부딪혔을 때
그녀가 말할 수 있는 유일한 단어입니다
엄마 모야 자물라
온모 케피케 카야.. .
엄마 모야 자물라…
온모 케피케 카야…