Hugo Duncan — Paddy Mcginty's Goat 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo Duncan의 노래 "Paddy Mcginty's Goat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Patrick McGinty, an Irishman of note.
Fell in for a fortune and he bought himself a goat.
Says he, «Sure of goat’s milk, I’m gonna have my fill.»
But when he brought the nanny home, he thought it was a bill.
All the fine ladies that live in Kilaloe.
Are now wearing bustles like the mothers used to do.
They each wear a bolster beneath their petticoat.
And leave the rest in providence of Paddy McGinty’s goat.
Mrs. Burke to her daughter said, «Listen, Mary Jane.
Who was the lad you’ve been cuddling in the rain?»
«He'd long wiry whiskers hanging from his chin.
'Twas only Paddy McGinty’s goat,» she answered with a grin.
Then she went away from the village in disgrace.
She came back with powder and paint upon her face.
She’d rings on her fingers and she wore a stable coat.
You could bet your life she didn’t
get those from Paddy McGinty’s goat.
Nora McCarthy the knot was going to tie.
She washed out her trousseau and she hung them out to dry.
Along comes the goat and he saw the bits of white.
He chewed up all her falderals upon her wedding night.
«Turn out the light quick!» she shouted to her Pat.
«Although I’m your bride, sure I’m not worth looking at.
I’ve had to of everything I told you when I wrote.
But now I’m wearing nothing thanks to Paddy McGinty’s goat.»
He won twenty dollars and he shouted, «Hip hooray!»
He held up the note shouting, «Look at what I got!»
The goat came up and grabbed it and he swallowed up the lot.
They sent in the doctors to get the stomach pump.
They pumped and they pumped for the twenty dollar note.
But all they got was nine pence out of Paddy McGinty’s goat.
Now old Patrick’s goat had a wonderful appetite.
One day for breakfast, he had some dynamite.
A big box of matches, he swallowed all serene.
Then he went and swallowed up a quart of parafin.
He sat by the fireside he didn’t give a hang.
He swallowed up a spark and exploded with a BANG.
So if you go to Heaven, you can bet your dollar note.
'Cause the angel with the whiskers on is Paddy McGinty’s goat!
가사 번역
이제 패트릭 맥긴티,메모의 아일랜드인.
돈 때문에 넘어져서 염소를 샀어
"염소 젖이 확실하면,난 내 술이 필요해."»
그는 보모를 집으로 가져 때,그는 그것이 법안이라고 생각했다.
킬랄로에 사는 여자들
이젠 예전 엄마처럼 소동을 쓰고 있어
그들은 각각 자신의 페티코트 아래에 볼스터를 착용합니다.
나머지는 패디 맥긴티 염소의 섭리대로 내버려둬
"메리 제인,들어봐.
빗속에 껴안고 있던 아이는 누구야?»
"그는 긴 그의 턱에서 매달려 폭음 소리를 것입니다.
패디 맥긴티의 염소만 남았다"고 미소를 지으며 대답했다.
그런 다음 그녀는 불명예 마을에 떨어져 갔다.
그녀는 분말 다시 와서 그녀의 얼굴에 페인트.
그녀는 그녀의 손가락에 반지를 끼고 안정적인 코트를 입었습니다.
당신은 그녀가하지 않았다 당신의 인생을 내기 할 수있다
패디 맥긴티 염소한테 전해
노라 맥카시 매듭은 넥타이 가고 있었다.
트루 소를 씻어서 말리려고 목을 매달았어
염소와 함께 온다 그는 흰색의 비트를 보았다.
그는 그녀의 결혼식 밤에 그녀의 모든 거짓말을 씹어 먹었다.
"불을 빨리 꺼라!"그녀는 그녀의 팻 소리 쳤다.
"나는 당신의 신부 해요 있지만,확실히 내가보고 가치가 없어.
내가 쓴 때 내가 당신에게 말한 모든 것을했다.
지금은 패디 맥긴티 염소한테 아무 것도 안 입어»
그는 20 달러를 얻었고 그는"엉덩이 만세!»
그는 소리 메모를 개최,"내가 무엇을 가지고 봐!»
염소가 와서 가져가서 많이 삼켰어
그들은 위 펌프를 얻기 위해 의사를 보냈다.
그들은 펌핑과 그들은 20 달러 참고 펌핑.
패디 맥긴티 염소에서 9 펜스밖에 없었는데
이제 늙은 패트릭의 염소는 멋진 식욕을 가졌습니다.
어느 날 아침,그는 다이너마이트를 가지고 있었다.
성냥의 큰 상자,그는 모든 고요한 삼켰다.
그리고 그는 가서 파라핀의 쿼트를 삼켰다.
그는 매달리지 않은 노변에 앉아 있었다.
그는 불꽃을 삼켜서 쾅 폭발했다.
당신이 천국에 갈 경우 그래서,당신은 당신의 달러 노트를 내기 할 수있다.
수염을 탄 천사는 패디 맥긴티 염소니까!