Hugo (TSR) — L'étendard brûle 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo (TSR)의 노래 "L'étendard brûle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’regarde dans la rue, y’a tant d’abus, il faut que l'étendard brûle
J’arrive sans armure, j’vais droit au but, il faut qu’les gendarmes hurlent
Allez les gars, des gros dégâts, on r’fait mai 68
Ouais ça empire on tire dans un empire où toutes mes joies s’enfuient
Dans nos quartiers autant d’tasses-pé qu’sur les sons d’Ja Rule
Remplis d’colère, au collège tous les yeux sont d’jà rouge
J’arrose la France de pleurs même si c’est pire ailleurs
Enfant tirailleur, le béton a fait d’moi un p’tit râleur
J’nique l’Etat et, c’est pour mes couz' dans la déprime
C’est mettre des coups l'état d’esprit, j’suis dans la course et j’tape des
sprints
Ecriture illisible, t’inquiètes pas on est dans l’ombre
On est dans l’on-s, que de l’illicite, les p’tits d’ici ont les dents longues
Ils t’parlent d'écran ultra plat et d’télécommandes
On est tous formaté, à croire que la télé commande
Les jours défilent et j’les commente, l'étendard brûle, la guerre commence
Les flics dégomment les jeunes comme les cow-boys et les comanches
Ça sent la mort, ça sent la merde, l'étendard brûle
Y’a plus qu’des larmes dans les yeux des mères, l'étendard brûle
Ça sent la mort, ça sent la merde, l'étendard brûle
Et nous c’est tout seul qu’on s’démerde, l'étendard brûle
Ici c’est Paris, j’pé-ra, j’fume la garrot, j’tise
Le tout c’est d’crever avant qu’on t’tranche la carotide
Que des gars hostiles, le drapeau brûle, les jeunes sont sans patrie
Les jeunes sont en bad trip, que des coups durs qui rendent les rents-pa tristes
Moi j’suis pas d’ceux qui pleurent, les miens préfèrent quand s’amènent
J’crois pas qu'ça m’aide mais bon, on veut l’bifton, marre du parfum d’la merde
J’allume la mèche, toi c’est la même, on est tous à plat ventre
Ca y est il faut qu’on s’venge, j’ai d’la fierté et j’pourrais as-p la vendre
Là j’avance on vient péter les barricades, on veut du cash
Les porcs y craquent, Jean-Marie cane, tout Paris crame
Ça t’parait cru? Émeutes géantes, il faut qu'ça s’fasse
Les fondations d’nos convictions d’puis trop longtemps s’affaissent
Faut que j’apparaisse mais à Paris j’ai trouvé qu’des barrettes
Aucune caresse, que des barreaux, j’ai défaussé l’barème
J’ai soulevé des tas d’hommes, pas question que j’détale comme
Les salariés d’Alstom, petit mais costaud comme Joe Dalton
Ça sent la mort, ça sent la merde, l'étendard brûle
Y’a plus qu’des larmes dans les yeux des mères, l'étendard brûle
Ça sent la mort, ça sent la merde, l'étendard brûle
Et nous c’est tout seul qu’on s’démerde, l'étendard brûle
Putain y’a plus qu’des cons et moi j’rêve que y’ai plus d’condés
J’suis pas méchant mais y’a qu’sur mes que j’ai toujours pu compter
Que des coups d’batte, que des coups bas mais te couche pas parterre
Système comme l’Apartheid, j’suis radical comme la coupe à Barthez
A part ça, j’voudrais percer, j’ai pas la panoplie
Y’a plus qu’des villes si lâches donc d’ici-là, on éteint pas nos spliffs
Le drapeau crame, le monde étouffe, les amitiés s’détournent
Le maire fait rien du tout, ça suffit pas d’dynamiter des tours
On nique la censure, pas d’ascenseur pourtant j’pars du zéro
Un jour c’est sûr, H.U.G.O. il aura du seille-o
La rage ça pousse, il faut savoir fermer sa bouche
Hey oh mon vieux mets ta capuche, y’a du grabuge quand mes gars bougent
J’marche les bras ballants, on voit plus qu’des balances et des commères
Marcher la tête haute, c’est dur à faire quand t’esquives les grosses merdes
Sarkozy, p’tit zizi, t’inquiètes pas ma rime le baise
Faut pas qu’j’oublie un gros majeur pour Jean-Marie Le Pen
Ça sent la mort, ça sent la merde, l'étendard brûle
Y’a plus qu’des larmes dans les yeux des mères, l'étendard brûle
Ça sent la mort, ça sent la merde, l'étendard brûle
Et nous c’est tout seul qu’on s’démerde, l'étendard brûle
가사 번역
길거리에서 너무 많은 학대가 발생해서 배너가 타죽어야 해
무구도 없이 도착해서 지점까지 가면 젠더메스가 비명을 지를 거야
이봐,큰 피해,우리는 68 월 만든
그래,내 모든 기쁨이 도망 제국 에서 촬영 더 악화
우리 동네에서 자 규칙 소리만큼 많은 컵
분노로 가득 찬 대학에서는 모든 눈이 이미 빨간색입니다
프랑스에선 눈물 흘리며 물도 물어요
아이 터거,콘크리트 나를 조금 심술
나는 상태를 파벌하고,그것은 우울증에 내 쿠즈'에 대한 것입니다
그것은 마음의 상태를 불면 넣고,나는 인종에있어 내가 입력
스프린트
글쓰기 불법,우리가 그림자에 있다는 것을 걱정하지 마십시오
우리는 온-에 있습니다,불법의,여기에 작은 사람은 긴 이빨을 가지고
그들은 매우 평면 화면과 원격 제어에 대해 말해
우리는 모두 포맷되어있어 TV 의 주문을 생각하고 있습니다
때가 지나고 내가 그들에 대해 언급,배너 화상,전쟁이 시작됩니다
경찰 차 젊은 사람들처럼 카우보이와 코만치
죽음의 냄새,똥 냄새,기치 화상 냄새
어머니의 눈에는 눈물 보다는 더 많은 것,기치 화상 있습니다
죽음의 냄새,똥 냄새,기치 화상 냄새
그리고 우린 모두 혼자야.
둘 다 파리예요
모든 것은 우리가 너의 경동맥을 자르기전까지 죽는거야
적대적인 녀석들,깃발 불타고,젊은이들은 고향이 없다.
젊은 사람들은 나쁜 여행,임대료를 슬프게 만 하드 불면에있다
나는 그들이 올 때 내 선호하는,우는 사람들 중 하나가 아니에요
도움이 안 되겠지만 비프튼을 원해 똥의 냄새에 지쳐
난 심지를 불,당신은 같은거야,우리는 모두 평면
그게 다야. 복수를 해야만 해 난 자존심이 있고 팔 수 있어
여기에 우리가 방귀 바리케이드를 와서 갈,우리는 현금을 원한다
돼지 균열,장 마리 지팡이,모든 파리 크림
당신은 그 멋진 생각하십니까? 거대한 폭동,그것은 할 수있다
우리 신념의 기초가 너무 오래전부터
파리에선 바만 찾았지만
애무 없음,바 만,나는 규모를 폐기
난 사람을 많이 키웠어 터트리지 않을 정도로
조 달튼으로 작지만 강한 알스톰 직원,
죽음의 냄새,똥 냄새,기치 화상 냄새
어머니의 눈에는 눈물 보다는 더 많은 것,기치 화상 있습니다
죽음의 냄새,똥 냄새,기치 화상 냄새
그리고 우린 모두 혼자야.
빌어 먹 이 더 이상 엉덩이 고 나 꿈 그 가 더 콘데스
나는 의미하지 않다 만 내 항상 셀 수 있었다
그 타격,낮은 샷 하지만 당신은 파터를 배치하지 않습니다
아파 르트 헤이트 같은 시스템,나는 바르테스의 컵으로 급진적이다
그 외에는,나는 그것을 통해 휴식 싶습니다,나는 만능이 없습니다
너무 비겁한 단지 도시 이상이있다,그래서 그 때까지,우리는 우리의 물건을 끄지 않습니다.
깃발 화상,세계는 질식,우정 멀리 설정
시장님은 아무 것도 안 하시고 타워를 날려버리기에 충분하지 않습니다
우리는 검열,아니 엘리베이터를 파벌 아직 나는 처음부터 시작하지
언젠간 확실해질거야,H.U.G.O.he'll have seille-o
분노는 성장,당신은 그의 입을 닫는 방법을 알고 있어야합니다
이봐 오 내 아버지는 내 사람이 이동할 때 러시,당신의 후드를 넣어
나는 스윙 팔과 함께 걸어,우리는 비늘과 가십보다 더 참조하십시오
머리를 들고 걷는 것은 당신이 큰 똥을 피할 때 할 어렵다
사르코지,작은 지지,걱정하지 마세요 내 운 돌아 그
장 마리 르 펜에 대 한 주요 메이저를 잊지 말아야
죽음의 냄새,똥 냄새,기치 화상 냄새
어머니의 눈에는 눈물 보다는 더 많은 것,기치 화상 있습니다
죽음의 냄새,똥 냄새,기치 화상 냄새
그리고 우린 모두 혼자야.