Hugo TSR — Eldorado 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo TSR의 노래 "Eldorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1]La France, vaste sujet, j’viens t’résumer son drame
Le déclin d’mon pays a débuté avec une guerre mondiale1940, français,
allemands ne s’embrassent pas, font chambre à part
Mais bizarrement on voit pousser des chambres à gaz
La même année: Hitler et Pétain marchent côte à côte
Depuis rien n’a changé, peu d’résistants et beaucoup d’collabos1945, libération,
c’est c’qu’ils font croire
C’est que l’début d’la fin, crimes et violence d’un coup vont croître
Tout est détruit, maintenant on parle de limitation
Mais quand il a fallu construire, on a appelé l’immigration
Il fallait les loger, nouvelle génération d’ghettos
Foutez les moi là-bas de toute façon ils puent, la plupart sont gué-dro
C’est c’que pense tout bas beaucoup d’tou-babs à cette époque
Donc tout part en Europe, si t’es pas tout pâle on t'écoute pas1954, guerre d'
Algérie, Le Pen au garde à vous
Aznavour parle d’amour, les ouvriers logent dans des cages à poules
Cités dortoirs ou l’trottoir, on les range tous là-bas
Les étrangères: on les aime sous la table ou des bananes autour d’la taille
Pays d’mon enfance, avec le Diable, ils pactisent
Bienvenue en France: Terre d’asile psychiatriqueEldorado, j’parle de c’pays là
où la police règne
Eldorado, la liberté c'était qu’un joli rêve
J’dis pas qu’c’est d’sa faute mais malgré tout faut qu’elle assume
Qu’elle rassure les p’tits d’ici, ceux qui s’dissipent avec la fume'
Eldorado, mais une fois les pieds sur terre ils savent
Eldorado, y’en a qui tentent le train d’atterrissage
Pays d’mon enfance avec le Diable, ils pactisent
Bienvenue en France: Terre d’asile psychiatriqueEntre la merde et les rats
morts, les darons s’en rappellent
Souvent c'était la morgue, c'était la mode des arabes dans la Seine
Les immigrés qu’on mettait à part ont eu des gosses
Pas une seule ligne sur l’esclavage, normal qu’ils enculent l'école
Problème identitaire, le cul entre deux chaises, c’est c’que les potos vivent
Ni complètement français, ni étranger, des genres de prototypes
Voir leurs darons se casser l’dos pour un SMICÇa d’vient très chaud quand t’as
un alcoolique pour instit'
Réussir en ZEP, c’est mille fois plus d’efforts alors quand
Il voit où sont les liasses, il prend son premier kilo d’afghan
Parents à l’usine, faut être lucide, il a pas c’t’idéal
Normal il déraille, ça va bicrave à la sortie des halles
L’heure du premier serrage après tant d’embrouilles et tant d’bla bla
Il d’vient parano et fuit les keufs comme un sans papelards
Même après sa sortie, il s’ra toute sa vie attaché
C’est foutu, plus l’droit d’taffer, casier taché, une vie quasi gâchée
가사 번역
1]프랑스,광대 한 주제,나는 그 드라마를 요약한다
내 나라의 쇠퇴는 차 세계 대전 1940,프랑스어로 시작했다,
독일놈들은 키스도 안 하고 방도 갈라놓고
그러나 이상하게도 우리는 가스실이 성장 참조하십시오
같은 해:히틀러와 페테인 나란히 걸어
그 이후로 아무것도 바뀌지 않았다,몇 저항과 많은 collabos1945,해방,
그들이 널 그렇게 믿게 하는 거야
이 끝의 시작,하나의 범죄와 폭력이 급습 성장할 것입니다
모든 것이 파괴되고,이제 우리는 제한에 대해 이야기합니다
이 구축 할 필요가있을 때,그것은 이민라고했다
그(것)들을 수용하는 것이 필요했습니다,게토스의 새로운 세대
날 엿 먹어 어쨌든 그들은 냄새,그들 대부분은 Gue-dro
즉,투-뱁스 많은 그 시간에 생각하는 것입니다
모든 게 유럽으로 간다 네가 창백하지 않으면
알제리,르 펜
아즈나부르는 사랑에 대해 말하고,노동자들은 치킨 케이지에 살고 있습니다
도시 기숙사 나 보도,우리는 거기에 모두 넣어
외국 사람:우리는 허리 주위에 테이블 또는 바나나의 밑에 그(것)들을 좋아합니다
내 어린 시절의 나라,악마와 함께,그들은 약속을
프랑스에 오신 것을 환영합니다:정신과 망명의 땅 엘도라도,나는이 나라에 대해 이야기하고있다
경찰이 통치하는 곳
엘도라도 자유는 아름다운 꿈이었어요
나는 그것이 그녀의 잘못 말하고 있지 않다 그러나 아직도 그녀는 가정해야한다
여기서 어린 아이들을 안심시키고 연기로 발산하는 자들을
엘도라도 땅에 발을 디디면
엘도라도,착지 장비를 시도하는 분들이 있다
악마와 어린 시절의 땅,그들은 협정
프랑스에 오신 것을 환영합니다:똥과 쥐 사이의 정신 망명의 땅
죽은 자들,기억해라
종종 시체 공시 소,그것은 세느 강 아랍인의 패션 했다
우리가 따로 설정 이민자들은 아이들이 있었다.
노예제도 한 줄도 아니고 학교랑 섹스하는 게 정상이야
신원 문제,의자 두 개 사이의 엉덩이,그게 냄비 라이브 것입니다
프로토 타입의 완전히 프랑스어,도 외국,어느 종류
보 그 darons 휴식 그 시 대 a SMICÇa 의 오 아 뜨거운 면 당신
기관을 위한 알코올 중독자
ZEP 에서 성공하는 것은 천 시간 노력 더 그래서 때 입니다
그는 번들이 어디에 있는지 보고 아프간에서 첫 번째 킬로를 가져갑니다
공장에 있는 부모는,그것 아닙니다 당신의 이상 명료한 할 필요가 있습니다
이 탈선 정상,그것은 복도의 출구에서 쌍두선 간다
너무 많은 엉킴과 너무 많은 ㅋ ㅋ 후 첫 번째 조임 시간
그는 편집증 온다 종이없는 같은 금고을 탈출
심지어 자신의 출시 후,그는 라에라 그의 모든 인생을 부착
엿됐어,게다가 신혼부부,스테인드 락커,인생이 거의 망했어