Hugo TSR — Fenêtre sur rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo TSR의 노래 "Fenêtre sur rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est quinze heures, j’suis réveillé par le bruit d’la vaisselle
Le réveil est sec, j’me frotte les yeux, putain, j’ai v’là les cernes
La chambre a pas d’serrure mais c’est une cellule comme à Fresnes
J’regarde pas la télé, moi, j’ai mieux qu'ça, j’ai ma f’nêtre
Y’a c’gamin crade, il veut pas juste une clope mais l’intégral
C’est un détail, un d’ces gars toujours dans l’coin en train d’tter-gra
Il check les grands du tieks, ils sont toujours à cette terrasse
Eux, ils vendent pas des CDs d’rap, ke-cra, CC, etc
Un client s’approche, il fait genre il veut du feu
Il d’mande un truc, il a une gueule d’intrus (non on a pas c’que tu veux)
Un clochard passe, un d’ceux qu’on a pas vu d’puis des mois
Tout l’monde le pensait mort, normal il est trop pauvre pour avoir mis les
voiles
Au restaurant du coin, table 6, toujours le même type
Il v’nait avec sa femme, d’puis qu’elle est die, il fait l’amnésique
Il boit en continu, les yeux rivés sur la jeunesse
Très peu d’espoir, voilà c’que j’vois par ma fenêtre
Un car d’flic, un bakchich, c’est Paname, mec
Sur l’parvis, ça s’agite, c’est grave la merde
Des bad trips, peu importe l’heure, c’est pas la fête
Paris 18, mieux qu’la télé, viens voir ma f’nêtre
Un car d’flic, un bakchich, c’est Paname, mec
Sur l’parvis, ça s’agite, c’est grave la merde
Des bad trips, peu importe l’heure, c’est pas la fête
Paris 18, mieux qu’la télé, viens voir ma f’nêtre
Il est 21 heures, j’rentre chez moi, j’ai pas d’sous pour le grec
Mais avec un bout d’steak, un paquet d’pâtes, j’te fais un tour de maître
Les darons m’embrouillent (''Pour mériter ça, qu’est-ce qu’on a fait ?'')
J’me donne quinze minutes, j’roule un minus et direction la f’nêtre
Là, j’vois un p’tit qui s’cache pour fumer sa conso
Il a pas d’chance: son grand frère, c’est mon soss
Les lampadaires s’allument, les enseignes s'éteignent
Y’a cette fille qui ressemble à une ex, mais non, c’est elle
Elle qui racontait: ''Moi j’me barre, j’reviens jamais dans c’tier-quar''
Elle qu’a fait tant d'écarts, elle fait la belle mais toujours en lère-ga
Un mec lui d’mande la route, elle se penche fatalement
Il a un argument: Audi A4, plaque allemande
C’est un grand du tier-quar, voisin avec lequel y’a des tensions
Pour une histoire d’vagin, il peut y’avoir des morts, des mecs en 'zonz'
Une bouteille tombe, le mec s’est mangé des éclats
J’ferme la f’nêtre, j’entends l’voisin qu’a demandé les shtars
Un car d’flic, un bakchich, c’est Paname, mec
Sur l’parvis, ça s’agite, c’est grave la merde
Des bad trips, peu importe l’heure, c’est pas la fête
Paris 18, mieux qu’la télé, viens voir ma f’nêtre
Un car d’flic, un bakchich, c’est Paname, mec
Sur l’parvis, ça s’agite, c’est grave la merde
Des bad trips, peu importe l’heure, c’est pas la fête
Paris 18, mieux qu’la télé, viens voir ma f’nêtre
4 heures du mat', j’dis au revoir aux escaliers d’la tour
J’suis bourré, rien à foutre, j’laisse des flaques et des tags sur la route
J’arrive chez moi, un pote re’vnu d’Meda nous a lâché d’la fraîche
J’ai pas envie d’bédave mais l’joint est là donc j’me mets à la f’nêtre
Le store du PMU est à demi baissé
Un mec en sort en sang, il prend la rue pour des WC
Éméché, sorti par le barman: schéma classique
Ce soir, il s’est fait masser pour une histoire de blague raciste
Tout est fermé, à part l'épicier et l’ter-ter'
Vu qu’y a des schlags H24, les mecs du hall sont déter'
Prêts à tuer comme à l’abattoir, d’un coup ça crie: ''Eh, barre-toi''
J’comprends enfin la scène quand j’vois la voiture de la BAC noire
Y’a c’mec au pied du timent-bâ, ça fait une heure qu’il siffle en bas
L’interphone est en panne et un voisin lui crie: «Vas-y, remballe»"
Et puis, y’a c’daron triste qui colle des feuilles pour retrouver sa fille
Si j’reste encore une heure, j’assisterai au réveil de ma ville
Un car d’flic, un bakchich, c’est Paname, mec
Sur l’parvis, ça s’agite, c’est grave la merde
Des bad trips, peu importe l’heure, c’est pas la fête
Paris 18, mieux qu’la télé, viens voir ma f’nêtre
Un car d’flic, un bakchich, c’est Paname, mec
Sur l’parvis, ça s’agite, c’est grave la merde
Des bad trips, peu importe l’heure, c’est pas la fête
Paris 18, mieux qu’la télé, viens voir ma f’nêtre
Encore un coup d’marqueur, voilà où j’vis ma vie
J’connais par cœur, j’ai la rue en vis-à-vis
Rue d’La Chapelle, drôle d’ambiance faut tenir l’coup
Peu importe l’heure, Fenêtre sur Rue, 2012
가사 번역
15 시 방향,설거지소리가 들려
알람 시계가 건조,나는 젠장,내가 거기에 다크 서클이,내 눈을 문질러
이 방에는 자물쇠가 없지만,그것은 신선한 것과 같은 세포입니다
티비도 안보고,그것보단 낫고,f'nete 도 있어.
꼬마 크레이드가 있는데 담배만 안 피우고 싶대
세세한 부분이지 아직도 구석구석에 있는 녀석들 중 하나야
위대한 티크를 확인하십시오,그들은 항상 이 테라스에 있습니다
그들은 랩 Cd,ke-cra,CC 등을 판매하지 않습니다.
고객 접근,그는 불을 원하는 것과 같습니다
그는 무언가를 보내고,침입자의 입이 있습니다(우리는 원하지 않습니다)
쥐가 지나가는데 몇 달 동안 못 본 사람들 중 하나야
모두가 그를 죽은 생각,정상 그는 넣어 너무 가난하다
항해
현지 레스토랑,표 6 에서 항상 동일한 유형
그는 아내와 함께 태어났고,그녀가 죽어서,기억상실증을 만들어요.
그는 지속적으로 마시고,눈은 젊음에 관심이 있었다
아주 작은 희망,그게 내 창을 통해 볼거야
경찰 버스와 바키치,파나메야
법정에서 불안해하고 있어
나쁜 여행,아무리 시간,그것은 파티 아니다
파리 18,TV 보다 더 나은,와서 내 f'nete 를 참조하십시오
경찰 버스와 바키치,파나메야
법정에서 불안해하고 있어
나쁜 여행,아무리 시간,그것은 파티 아니다
파리 18,TV 보다 더 나은,와서 내 f'nete 를 참조하십시오
21 시,집에 갈 거야 그리스에 돈 없어
그러나 스테이크 한 조각,파스타 패킷으로,나는 당신에게 훌륭한 투어를 줄 것이다
다론 나를 혼동("이을받을 자격이,우리는 무엇을 했는가?'')
나는 나 자신에게 십오분 줄,나는 마이너스와 방향 F'nete 롤
거기,난 숨어있는 작은 남자가 자신의 콘소 담배를 참조하십시오
그는 운이 없다:그의 큰 형제는 내 치실이다
가로등 켜십시오,표시는 끕니다
전남편처럼 생긴 여자애가 있는데 아니,그녀야
그녀는 말했다:"나는 떠날거야,나는이 계층 쿼로 돌아 오지 않는다"
그녀는 너무 많은 편차를 만들었습니다,그녀는 아름답지 만 항상 레르 가에서
한 남자가 그녀에게 도로,그녀는 치명적으로 기댄
그것은 인수가:아우디 A4,독일어 판
그것은 긴장이 있는 큰 층 쿼어,이웃사람입니다
질내사건에는'존즈'에서 죽은 사람들이 있을 수 있어
한 병이 떨어지고,남자는 파편을 먹었다.
문을 닫고,셰타에게 물어본 이웃이 들렸어요
경찰 버스와 바키치,파나메야
법정에서 불안해하고 있어
나쁜 여행,아무리 시간,그것은 파티 아니다
파리 18,TV 보다 더 나은,와서 내 f'nete 를 참조하십시오
경찰 버스와 바키치,파나메야
법정에서 불안해하고 있어
나쁜 여행,아무리 시간,그것은 파티 아니다
파리 18,TV 보다 더 나은,와서 내 f'nete 를 참조하십시오
4 시 아침,나는 타워의 계단 작별 인사'
난 취했어,신경도 안쓰고 도로에 웅덩이랑 꼬리표를 남기고
나는 집에 와서,메다에서 친구 re'vnu 우리가 냉각 보자
베다브는 싫지만 관절이라
PMU 블라인드 절반 아래로
한 남자가 피를 흘리며 화장실 가는 길을 택했어
바텐더가 발표 한 에메 체:고전적인 계획
오늘 밤,그는 인종 차별 농담 이야기에 대한 마사지있어
모든 것은 식료품 점과 터 테르'를 제외하고 닫힙니다
H24schlags 가 있기 때문에,복도에 있는 사람은 결정된다.
도살장처럼 죽일 준비가 되면 갑자기 비명을 지른다"
나는 검은 트레이 차를 볼 때 마침내 장면을 이해합니다
시간 방망이의 발밑에 있는 남자가 있는데 한 시간이나 지났어
인터콤 깨진 이웃 그에게 소리:"어서,팩 업»"
그리고 나서,그의 딸을 찾기 위해 나뭇잎 스틱 슬픈 다론이있다
한 시간만 더 머물면 내 도시가 깨어나는 걸 볼 거야
경찰 버스와 바키치,파나메야
법정에서 불안해하고 있어
나쁜 여행,아무리 시간,그것은 파티 아니다
파리 18,TV 보다 더 나은,와서 내 f'nete 를 참조하십시오
경찰 버스와 바키치,파나메야
법정에서 불안해하고 있어
나쁜 여행,아무리 시간,그것은 파티 아니다
파리 18,TV 보다 더 나은,와서 내 f'nete 를 참조하십시오
또 다른 마커 샷,내가 내 인생을 사는 곳이다
나는 마음으로 알고,나는 그 반대 길을 가지고있다
Rue D'La Chapelle,재미있는 분위기는 타격을 개최해야합니다
아무리 시간,거리에 창,2012