Hugo — Just a Shred 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugo의 노래 "Just a Shred"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the bottom left-hand corner
Of the bottom drawer in the back of my mind,
I keep a picture of you.
Should I send you all my news,
Should I sing you all my blues,
Should I tell you lies?
Did I meet the expectations of your friends and your relations?
Maybe I should have tried.
Did you wait like I waited,
Wondering if we’d make it Did you waste your time?
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
Under unfinished highways
With the moon rising sideways
Did we have it all?
But you need to play it safe
Took all the thrill out of the chase,
So I said goodbye.
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
See for me, the grass was greener,
It was easier to leave ya,
Now I realize.
That my strings are out of tune
There’s no air in my balloon
I’ve been cut down to size.
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
And I’m someone new.
Just a shred, just a shred.
가사 번역
왼쪽 하단 모서리
내 마음 뒤쪽에 있는 아래쪽 서랍,
난 네 사진을 보관해
내 뉴스 다 보내줄까?,
내 블루스 다 불러줄까?,
거짓말을 해야 하나?
나는 당신의 친구와 당신의 관계의 기대를 충족 했습니까?
어쩌면 내가 시도 했어야했다.
내가 기다렸던 것처럼 기다렸어?,
시간낭비 했을까?
조각 한 조각 한 조각
당신 말이야
내 머리를 덤비는 계속
비록 멀리 떨어져 있더라도
그리고 나는 새로운 사람입니다.
미완성 고속도로에서
달이 옆으로 떠오르면서
우리가 다 가졌나요?
하지만 당신은 그것을 안전 재생할 필요가
추격에서 모든 스릴을 했다,
그래서 나는 작별 인사를했다.
조각 한 조각 한 조각
당신 말이야
내 머리를 덤비는 계속
비록 멀리 떨어져 있더라도
그리고 나는 새로운 사람입니다.
나를 위해 참조,잔디가 푸르,
널 떠나는 게 더 쉬웠어,
이제 나는 깨닫는다.
내 끈이 엉터리라고
내 풍선에 공기가 없어
나는 크기로 삭감되었다.
조각 한 조각 한 조각
당신 말이야
내 머리를 덤비는 계속
비록 멀리 떨어져 있더라도
그리고 나는 새로운 사람입니다.
그리고 나는 새로운 사람입니다.
그냥 조각,그냥 조각.