Hugues Aufray — Des Jonquilles Aux Derniers Lilas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Des Jonquilles Aux Derniers Lilas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas
Musique: Maurice Dulac
Nouvelles ditions MERIDIAN, Paris, France
J’ai connu milie
Aux premires jonquilles
Elle tait si jolie
Des jonquilles aux derniers lilas
Dans la ferme endormie
Chaque fois qu
e j’allais la voir
Son pre avec un fusil
M’attendait derrir' l’abreuvoir
Il me chassa
Aux premires jonquilles
Me fusilla
Des jonquilles aux derniers lilas.
Un jour dans la grange aux loups
Aux premires jonquilles
Elle sauta sur mes genoux
es jonquilles aux derniers lilas
Une fourche me piqua
Je me relevai en hurlant
J’eus beau fuir travers bois
Son pre me jeta dans l’tang
Il me piqua
Aux premires jonquilles
Il me fourcha
Des jonquilles aux derniers lilas.
Dans le grenier sur
le foin
Aux premires jonquilles
Pris la fille et bus son vin
Des jonquilles aux derniers lilas
Son pre voyant le tableau
Me fit connatre un peu tard
Les grenouilles et les crapauds
Au fond de la mare aux canards
Il m’injuria
Aux premires jonq
uilles
Et me noya
Des jonquilles aux derniers lilas.
J’ai connu le sel et le plomb
Aux premires jonquilles
J’ai connu l’auge cochon
Des jonquilles aux derniers lilas
J’ai laiss mes amours l Mille fois j’ai frl la mort
Et il est encore der
rire moi
Que m’importe je cours encore
Je vais je vas
Aux premires jonquilles
Du pr au bois
Des jonquilles aux derniers lilas
La la la la la la la la la…
가사 번역
가사:장 미셸 리밧과 프랑크 토마스
음악:모리스 둘락
메리디안 뉴스,파리,프랑스
나는 밀리을 알고
첫 번째 수선화
그녀는 너무 예쁘다
수선화에서 마지막 라일락
잠자는 농장에서
때마다
그녀를 만나러 가려던 참이었어.
소총으로 미리 소리
유역 뒤에 나를 기다리고
그는 나를 멀리 드라이브
첫 번째 수선화
날 쏴
수선화에서 마지막 라일락으로
늑대 헛간에서 하루
첫 번째 수선화
그녀는 내 무릎에 뛰어
마지막 라일락을 가진 수선화
포크가 나를 찔러
나는 비명을 일어 서서
나는 나무를 통해 아름다운 실행했다
그의 전 당나라에 나를 던졌다
그는 나를 쏜다
첫 번째 수선화
그는 나를 분할
수선화에서 마지막 라일락으로
다락 위에
건초
첫 번째 수선화
잡은 여자와 버스 그녀의 와인
수선화에서 마지막 라일락
그것의 전 회화를 보기
조금 늦게 나를 conatre 했다
개구리와 두꺼비
오리 연못 바닥에
날 모욕했어
첫 번째 jonq 에서
유유
그리고 나를 익사
수선화에서 마지막 라일락으로
나는 소금과 지도를 알고 있었다
첫 번째 수선화
나는 돼지 여물통을 알고 있었다
수선화에서 마지막 라일락
내가 사랑하는 천 번은 죽어라
그리고 그것은 여전히 데어입니다
날 웃어
나는 다시 실행 무슨 상관이야
내가 갈거야
첫 번째 수선화
홍보에서 나무에
수선화에서 마지막 라일락
라 라 라 라 라 라 라 라…