Hugues Aufray — Le bateau fou 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Le bateau fou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et les dés sont jetés
et sur la voile, l’océan
la lune est levée
va mon bateau il est grand temps
entends-tu le voilier devant
siffler les haut-bancs
file file jusqu’au bout
va mon bateau fou
eh ho
droit sur l’horizon
mes yeux déchiffrent les étoiles
et le sel sur mon front
on joue raison jusqu'à la maison
allez mon vieux sors la grande voile
fais claquer la toile
file file jusqu’au bout
va mon bateau fou
eh ho
porte moi au bout de la terre
conduis ma route solitaire
traine mon âme vagabonde
dans cette course autour du monde
car la ville qui m’attend s’appelle liberté
attrape mon courage
de larmes glacées et de sang
d’enfer et d’orage
dans ces quarante rugissants
la peur me fait grincer des dents
fuyons le néant
file file jusqu’au bout
va mon bateau fou
eh ho
je sens ma raison qui chavire
comme un ouragan qui délire
j’entends hurler sa voix profonde
dans cette course autour du monde
la ville qui m’attend s’appelle liberté
et les dés sont jetés
et sur la voile, l’océan
la lune est levée
va mon bateau il est grand temps
entends-tu le voilier devant
siffler les haut-bancs
file file jusqu’au bout
va mon bateau fou
eh ho
porte moi au bout de la terre
conduis ma route solitaire
traine mon âme vagabonde
je sens ma raison qui chavire
(Merci à Dandandd pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 주사위가 던져집니다
그리고 항해,바다
달이 뜨네
내 배를 이동 그것은 큰 시간이다
앞 배 소리 들려요?
높은 벤치를 휘파람
끝에 파일 파일
내 미친 배를 이동
어 호
수평선 바로 위
내 눈은 별을 해독합니다
그리고 내 이마에 소금
우리는 바로 집에 재생
어서,이 늙은이,큰 베일을 벗어.
캔버스 슬램
끝에 파일 파일
내 미친 배를 이동
어 호
날 지구 끝으로 데려가
내 외로운 길을 운전
내 방황하는 영혼을 드래그
이 경주 세계
왜냐하면 나를 기다리는 도시는 자유라고 불렸기 때문입니다
용기를 내
냉동 눈물과 혈액
지옥과 뇌우에서
이 포효 사십
두려움은 나를 내 이빨을 갈아 만든다
무의미한에서 멀리 실행
끝에 파일 파일
내 미친 배를 이동
어 호
내 이유는 을 capsizing 느낌
허리케인 라빙처럼
나는 그의 깊은 목소리가 짖는 소리를들을 수 있습니다
이 경주 세계
나를 기다리던 도시는 자유를 뜻한다
그리고 주사위가 던져집니다
그리고 항해,바다
달이 뜨네
내 배를 이동 그것은 큰 시간이다
앞 배 소리 들려요?
높은 벤치를 휘파람
끝에 파일 파일
내 미친 배를 이동
어 호
날 지구 끝으로 데려가
내 외로운 길을 운전
내 방황하는 영혼을 드래그
내 이유는 을 capsizing 느낌
(이 단어에 대한 Dandandd 덕분에)