Hugues Aufray — Le Jour Où Le Bateau Viendra 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Le Jour Où Le Bateau Viendra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Le Jour Où Le Bateau Viendra
Paroles et musique: Hugues Aufray
© Éditions Monique MONNET
1 Vous verrez ve jour-là quand le vent tombera
Quand la brise n’aura plus de voix
Un grand calme se fera comme avant un ouragan
Le jour où le bateau viendra.
Et les vagues danseront avec les navires
Et tout le sable s’envolera
Et vous entendrez l’océan chanter
Le jour où le bateau viendra.
2 Les poissons seront fiers de nager sur la terre
Et les oiseaux auront le sourire
Sue le sable les rochers seront heureux croyez-moi
Le jour où le bateau viendra.
Ce que l’on disait pour égarer les marins
Ne voudra plus rien dire, non plus rien.
Et les grandes marées seront déchaînées
Le jour où le bateau viendra.
3 Vous entendrez ce jour-là un cantique se lever
Par-dessus la grand’voile déployée
Le soleil éclairera les visages sur le pont
Le jour où le bateau viendra.
Le sable fera un tapis doré
Pour reposer nos pieds fatigués
Et tous les vieux marins s'écrieront enfin
Le jour où le bateau viendra.
4 Vous verrez ce jour-là au lever du soleil
Vos ennemis les yeux pleins de sommeil
Ils se pinc’ront pour y croire ils verront bien qu’il est là
Le jour où le bateau viendra.
Ils tendront leurs mains ils seront soumis
Le géant Goliath le fut aussi
Et ils se noieront comme les pharaons
Le jour où le bateau viendra.
가사 번역
기타
우주선이 올 날
가사와 음악:포옹 Aufray
©모니크 MONNET 판
1 그 날이 바람이 내리리로다
바람이 더 이상 목소리를 낼 수 없을 때
큰 진정 허리케인 전에 같은 것입니다
보트가 오는 날
그리고 파도가 배와 춤을 출 것입니다
그리고 모든 모래는 멀리 날 것이다
그리고 당신은 바다 노래를 듣게 될 것입니다
보트가 오는 날
2 물고기는 지구상에서 수영을 자랑스럽게 할 것입니다
그리고 새들은 미소를 지을 것입니다
모래를 고소 바위는 행복 할 것이다 날 믿어
보트가 오는 날
선원들을 오도하라며
아무 말도 하고 싶지 않을 거야
그리고 위대한 조수가 해방 될 것입니다
보트가 오는 날
3 그 날에 당신은 노래 상승을 듣게 될 것입니다
큰 베일 위에 배치
태양은 다리에 얼굴을 조명 할 것이다
보트가 오는 날
모래는 황금 카펫을 만들 것입니다
우리의 피곤 발을 휴식
그리고 모든 선원들은 마침내 울 것이다
보트가 오는 날
4 당신은 일출에 그 날을 볼 수 있습니다
당신의 적 수면 가득 눈
그들은 그것을 볼 것이라고 믿을 것입니다
보트가 오는 날
그들은 순종 할 그들의 손에 도달 할 것입니다
거대한 골리앗도 있었다
파라오처럼 익사할 거야
보트가 오는 날