Hugues Aufray — Mille rayons 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Mille rayons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le soleil
Si le soleil
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner.
Si le soleil, cette année pouvait nous donner.
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés.
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
Tout le village, au matin, viendrait remercier
Notre seigneur de l’avoir enfin exaucer.
Tout le village, au matin, viendrait remercier.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
En espérant que du ciel tombe cette année.
A la Noël, nous pourrions alors nous marier.
En espérant que du ciel tombe cette année.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
REPETER LE DERNIER COUPLET
Et nous aurions la plus belle des moissons.
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
가사 번역
만약 태양
만약 태양
올해 해가 뜨면 우리에게 줄 수 있어요
해가 뜨면 올해 우리에게 줄 수 있어요
푸른 하늘 위의 꽃 그리고 모든 초원.
올해는 해가 뜨면
천 광선
천 광선
그리고 우리는 가장 아름다운 수확을 가질 것입니다.
아침이면 마을 전체가
마침내 우리 주께서 들으셨습니다.
아침이면 마을 전체가 감사할 거야
천 광선
천 광선
그리고 우리는 가장 아름다운 수확을 가질 것입니다.
기대 하늘은 올해 떨어진다.
크리스마스엔 결혼도 하고
기대 하늘은 올해 떨어진다.
천 광선
천 광선
그리고 우리는 가장 아름다운 수확을 가질 것입니다.
마지막 구절을 반복하십시오
그리고 우리는 가장 아름다운 수확을 가질 것입니다.
(이 단어에 대한 나딘 감사합니다)