Hugues Aufray — Redoutable 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Redoutable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mettez-la donc en cage
Bientôt elle chantera
Mettez-la donc en page
Elle vous déchirera
Mais ne vous laissez pas surprendre
Elle ne vous raterait pas
Elle n’est pas tendre
Quand elle vous prend dans ses bras
Pour vous elle est toujours simple
En vérité, c’est une fille…
Redoutable
Intraitable
Redoutable
Implacable
Oh mama, oh mama, oh mama
Elle me rend fou
Oh mama, oh mama, oh
Redoutable
Couchez-la dans vos rêves
Elle vous fascinera
Tout comme la belle Eve
Elle vous éblouira
Mais n’essayez pas de la changer
Elle ne se maquille pas
Elle est d’une beauté
Que les mots n’habillent pas
Oui, elle est toujours nue
En vérité, c’est une fille…
(au Refrain)
Qui a vu son visage
Jamais ne l’oubliera
Et qui connaît son image
Jamais ne l’effacera
N’essayez pas de la posséder
Elle ne sera jamais à vous
Elle est sans pitié
Elle saura vous rendre fou
Car elle est toujours vierge
En vérité, c’est une fille…
(au Refrain)
Redoutable (x6)
가사 번역
감옥에 넣어요
곧 그녀는 노래 할 것입니다
그래서 페이지에 넣어
그녀는 당신을 찢어 버릴거야
그러나 놀랄 수 없습니다
그녀는 당신을 그리워하지 않을 것입니다.
그녀는 부드러운 아니에요
그녀가 당신을 데려 갈 때 그녀의 팔에
당신을 위해 그것은 항상 간단합니다
사실,그녀는 여자…
강력한
다루기 쉬운
강력한
끈질긴
오 엄마 오 엄마 오 엄마
그녀는 나를 미치게 만든다
오 엄마 오 엄마 오
강력한
당신의 꿈에 그녀를 누워
그녀는 당신을 매료시킬 것입니다
아름다운 이브처럼
그것은 당신을 현혹 할 것이다
그러나 그것을 변경 하려고 하지 마십시오
그녀는 메이크업을 착용하지 않습니다
그녀는 아름다운
그 말은 입지 않는다.
네,아직 벌거벗고 있어요
사실,그녀는 여자…
(합창)
누가 그의 얼굴을 보았다
그것을 결코 잊지 마십시오
누가 자신의 이미지를 알고
결코 그것을 지우지 마십시오
그것을 소유 하려고 하지 마십시오
그것은 결코 당신 것이 될 것입니다
그녀는 무자비합니다
그녀는 당신을 미치게 할 것입니다
그녀는 여전히 처녀이기 때문에
사실,그녀는 여자…
(합창)
무시무시한(x6)