Hugues Aufray — Tout L'Monde Un Jour S'Est Planté 가사 및 번역
이 페이지에는 Hugues Aufray의 노래 "Tout L'Monde Un Jour S'Est Planté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Planté comme une sirène aux sargasses
Planté par un joint de culasse
Planté sur une ligne R A T P Planté sur une route défoncée
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Tout le monde un jour s’est planté.
Planté comme un flic sans pétard
Planté comme un pochard au comptoir
Planté comme un motard sans son casque
Planté comme Batman sans son masque
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Oh, tout le monde un jour s’est planté, allez
Planté comme Robinson sur son île
Planté comme un cadre à Tchernobyl
Planté sur un atoll pacifique
Planté comme un savant atomique
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Oh, tout le monde un jour s’est planté.
Planté au standard du téléphone
Planté sous la douche comme on sonne
Planté comme un môme dans la rue
Planté devant une belle fille toute nue
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Tout le monde un jour s’est planté, allez
Tout le monde un jour s’est planté
Planté comme un soldat sans capote
Planté dans un bar sans un pote
Comme elle en train de souffler dans le ballon
Avec comme un archer au violon
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Tout le monde un jour s’est planté.
Planté par un banquier sans pitié
Raide fauché comme un champ de blé
Planté comme une star sans oscar
Planté comme un rocker sans guitare
Non je ne suis pas le seul à qui c’est arrivé
Et tout le monde un jour s’est planté.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
뜻사가스에 인어처럼 심어,사르 가스에 인 어 처럼 심 어
실린더 해드 틈막이에 의해 설치하는
울퉁불퉁 한 도로에 심어 진 tp r 라인에 심어 져 있습니다
아니,나만 그런 게 아냐
모두가 언젠가 추락했다.
폭죽이 없는 경찰처럼 심어졌어요
카운터에 포카드처럼 심어
자전거 타는 사람 처럼 헬멧없이 심어
그의 마스크없이 배트맨처럼 심어
아니,나만 그런 게 아냐
다들 언젠간 망했어
로빈슨처럼 섬에 심어놨지
체르노빌의 프레임으로 심어
평화로운 아톨에 심어 져 있습니다
심어 원자 과학자
아니,나만 그런 게 아냐
다들 언젠간 망했어
는 휴대 전화의 표준에 심어
이 소리로 샤워에 심어
길거리에 있는 애처럼 심어졌어요
에 심어 앞의 아름다운 벌거벗은 여자
아니,나만 그런 게 아냐
모두 언젠가는 추락,어서
모두가 언젠가 추락
후드 없이 군인처럼 심어
친구 없이 바에 심어
그녀는 풍선에 불고
바이올린의 궁수처럼
아니,나만 그런 게 아냐
모두가 언젠가 추락했다.
무자비한 은행원이 심었습니다
밀 필드처럼 가파른 컷
스타처럼 오스카 없이 심어졌어요
로커처럼 기타 없이 심어짐
아니,나만 그런 게 아냐
그리고 어느 날 모두가 추락했다.
(이 단어에 대한 단단 덕분에)