Hum — Ms. Lazarus 가사 및 번역
이 페이지에는 Hum의 노래 "Ms. Lazarus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come to you all dressed in sound,
with bluebirds tripping wires to the ground,
connected to a time machine that will not power down.
Set the crosshairs back on one,
you said we’d only die here in a sun.
The way your headstone shines,
I only wish that it was mine.
So set the crosshairs back on one,
I nail the loop that brings the second run,
past the wished on charms
and through the lens back to your living arms.
This time machine won’t power down.
And this time machine won’t power down.
And still the crosshairs rest on one,
and still you rest there in the morning sun.
Still I fumble through pages of constructions on the ride.
I like the blown out sound we’ve found,
I like the way it feels here coming down.
The way your headstone shines, I only wish that it was mine.
가사 번역
나는 소리 옷을 입고 당신에게 올,
푸른 새가 땅에 와이어를 트립,
타임머신에 연결하면 전원이 꺼집니다.
조준경 하나 다시 켜,
햇볕에서만 죽는다고 했잖아요
당신의 묘비가 빛나는 방식,
나는 단지 그것이 내 것이었 으면 좋겠다.
조준경 하나 다시 달아,
나는 두 번째 실행을 가져다 루프를 못,
매력을 바랬던 과거
그리고 렌즈를 통해 다시 당신의 살아있는 팔에.
이 시간기는 전원이 꺼지지 않습니다.
그리고 이 타임머신은 전원이 꺼지지 않아요
그리고 여전히 십자선은 하나에 나머지,
그리고 아직도 당신은 아침 햇살에 거기에 휴식.
아직도 나는 타고 구조의 페이지를 통해 펌블.
나는 우리가 발견 한 불어 소리가 좋아,
나는 그것이 내려 오는 느낌이 좋아.
당신의 묘석이 빛나는 방식,나는 단지 그것이 내 것이기를 바랍니다.