Human Fortress — Falling Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Human Fortress의 노래 "Falling Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you call his name?
Why didn’t you accept the shame?
Why did you grab the sword you could not handle, you could not bear?
What did you try to achieve?
What did misguide your belief?
What did you think to find in useless battles but tears and death — but tearful
death
Here lies my dying son
Soon my own time will come
In the halls of our fathers we shall meet again
My world’s now an empty shell
I’m burning in a living hell
And my soul screams out vengeance, I will not return — not return
How did you make him gone?
How did you slay my son?
Now you will serve the king of pain in his dreadful realm, his fearful realm
Where will you meet your death?
Where do you hide from my wrath?
I will not rest til I’m free from the spell and your doom is sealed,
a sinister fate — your sinister fare
Here lies my dying son
Soon my own time will come
In the halls of our fathers we shall meet again
My world’s now an empty shell
I’m burning in a living hell
And my soul screams out vengeance, I will not return — not return
Here lies my dying son — I will not rest until my quest is done…
가사 번역
왜 이름을 불렀어?
왜 수치심을 받아들이지 않았지?
왜 당신은 당신이 견딜 수없는 칼을 잡아 않았다,당신은 견딜 수 없었다?
당신은 무엇을 달성하려고 했습니까?
당신의 믿음을 잘못 알았습니까?
하지만 눈물—당신은 쓸모없는 전투하지만 눈물과 죽음에서 찾을 생각 했는가
죽음
여기 내 죽어가는 아들 거짓말
곧 내 자신의 시간이 올 것이다
우리 아버지들의 복도에서 우리는 다시 만날 것이다.
내 세계는 이제 빈 껍질입니다
나는 살아있는 지옥에서 불타고 있어요
그리고 내 영혼은 복수를 비명을 지르며,나는 돌아 오지 않을 것입니다—돌아 오지 않을 것입니다
어떻게 가버렸어요?
어떻게 내 아들을 죽인거야?
이제 당신은 그의 무서운 영역에서 고통의 왕을 섬길 것입니다,그의 두려운 영역
어디 당신은 당신의 죽음을 만날 것인가?
내 분노에서 어디에 숨기나?
이 주문에서 벗어날 때까지 쉬지 않을 거야,
불길한 운명—당신의 불길한 요금
여기 내 죽어가는 아들 거짓말
곧 내 자신의 시간이 올 것이다
우리 아버지들의 복도에서 우리는 다시 만날 것이다.
내 세계는 이제 빈 껍질입니다
나는 살아있는 지옥에서 불타고 있어요
그리고 내 영혼은 복수를 비명을 지르며,나는 돌아 오지 않을 것입니다—돌아 오지 않을 것입니다
여기 내 죽어가는 아들 거짓말-내 퀘스트를 완료 될 때까지 나는 휴식하지 않습니다…