Human Fortress — Mortal Sinful Wrath 가사 및 번역
이 페이지에는 Human Fortress의 노래 "Mortal Sinful Wrath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, cleansing indignation — Oh, flame of righteous wrath
Give me a soul to fell thee and follow in thy path
Save me from selfish virtue — Arm me for the fearless fight
And give me strength to carry on as a soldier of the right
I was that man who held honour of my lords
In a bloody fight I added to the gore
I was servant to my King — May heaven bless his name
A nobler soul I never knew nor saw a bolder King
I follow in thy golden path — With mortal sinful wrath
The mighty men of ancient days are sleeping in the dust
The kingdoms of the earth are sunk into great abyss
Where worms forsake the carcass when there’s no savior left
Who’s that man that feels ashamed in the hour of last breath?
Justice and chivalry imbred amongst five more
Seven knightly virtues imparted within
Brave hearts far flung beneath the troops of war
Enslaved by slavery armour — Fear of deadly sin that I hold within
A knight’s honour and strength rests upon faith
His God foremost and the passion for his land
I pray for righteousness and that my body last to stand
While fighting along my way — My predestined path
가사 번역
아,분노 정화-오,의로운 분노의 불꽃
내게 영혼을 주옵소서 네 길을 따르옵소서
이기적인 미덕에서 저를 저장-두려움 싸움을 저를 팔
오른손의 병사로서 힘을 주시오
나는 나의 영주들의 명예를 개최 한 사람이었다
피 묻은 싸움에서 나는 고어에 추가
나는 내 왕의 하인이었다-천국은 그의 이름을 축복 할 수 있습니다
용감한 왕을 알지도 못했던 고귀한 영혼
나는 네 황금 길을 따라 간다—필사자 죄 많은 진노와 함께
고대 시대들은 먼지에서 잡니다
땅의 왕국은 큰 심연으로 침몰
구원자가 없을 때 벌레들이 시체를 버리지
마지막 숨결에 부끄러워하는 남자는 누구야?
정의와 기사도 정신은 다섯 명 사이에 스며들었다
안에 나누어 주는 7 개의 꼴사나운 미덕
전쟁의 군대 아래 펼쳐진 용감한 마음
노예 제도의 갑옷에 의해 노예-내가 내 보유 치명적인 죄의 공포
기사의 명예와 힘은 믿음에 달려있다
그의 가장 먼저 하나님과 그의 땅에 대한 열정
나는 의를 위해 기도하며 내 몸이 마지막 서서
내 길을 따라 싸우는 동안-나의 선행된 길