Humble Pie — As Safe As Yesterday Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Pie의 노래 "As Safe As Yesterday Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I face tomorrow
With the news you bring me My soul feels cold like ice
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me I felt our thing change
From love to something else
How can it plague my mind
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me I shall find myuself
But I must have the time
To sow the seeds of something new
Farmer plough the field
Harvest all you can
A corn field smells so sweet
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me But to follow the weaver of dreams
Behind the sun that knows, it seems that
I am foresworn — a naked troubadour
I sit at court and I sing
To the Princess of Beauty and Light
She favours me though I’m merely
A minstrel of the night
There on my right
Sits the King with his clowns
He pays to laugh
While his queen lives on downs
And the smile on his brow is the crown
Morning bird sing, fill my ears
With the joy of our sorrow unmasked
Lend me your wings for the sunrays of dawn
Are here to last
I take my leave, as I leave I must take
All I have seen in my dream — then I wake
And it is as safe as yesterday is
가사 번역
나는 내일 직면 할 수 있습니까
내 영혼은 얼음처럼 차가워
핀릭은 고통을 만들지 않습니다
내 말 들어,들어봐,내가 우리 일의 변화를 느낄 수 있도록 도와
사랑에서 뭔가 다른
어떻게 내 마음을 괴롭히는 수 있습니까
핀릭은 고통을 만들지 않습니다
내 말 들어,들어봐,내가 자신을 찾을 수 있도록 도와
하지만 나는 시간이 있어야합니다
새로운 무언가의 씨앗을 뿌리는
농부는 필드를 쟁기
당신이 할 수있는 모든 수확
옥수수 밭 냄새가 너무 달콤합니다
핀릭은 고통을 만들지 않습니다
내 말 들어,들어봐,날 도와 하지만 꿈의 직조 기를 따라
알고 태양 뒤에,그것은 보인다
벌거벗은 곡예단
법정에 앉아서 노래하고
아름다움과 빛의 공주를 위하여
그녀는 내가 단지 비록 나를 좋아한다
밤의 싸움
거기 내 오른쪽
그의 광대들과 함께 왕을 앉아
그는 웃음을 지불
그의 여왕이 다운스에 사는 동안
그리고 그의 눈썹의 미소는 왕관입니다
아침 새 노래,내 귀를 채우기
우리의 슬픔의 기쁨과 함께
새벽의 태양 광을 위해 나에게 날개를 빌려
여기 마지막
내가 떠날때마다 나는 떠나야만해.
모든 나는 내 꿈에서 본 적이-그럼 난 을 깨워
그리고 어제처럼 안전하다