Humble Pie — Down Home Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Pie의 노래 "Down Home Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the show’s all over, I’ll just pack my guitar
Well, what am I doing here, girl?
Get up, c’mon make for your car
Head on back to where the air is clear.
There’s a young girl there who’s part of my life
She says I’m her only, I call her my wife
I’m so glad to be back home again.
Well, let me sit down slowly, put my feet up somewhere
I let it all out of my head
Well a day-dreamin' guitar-pickin', nothin'-doin' pint of milk
Wakes up with the horrors of a hotel bed.
But it’s alright, there’s a hand on my cheek
And it belongs to the girl that makes my will power weak
I’m so glad to be back home again.
Oh, get on home.
Well, there’s a young girl there who’s part of my life
She says I’m her only but I call her my wife
I’m so glad to be back home again, ooh, ooh.
Get on home, yeah.
I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
Well, I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
I’m so glad I’m back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
가사 번역
음,쇼는 끝났어,난 그냥 내 기타를 팩거야
내가 여기서 뭐하는거지?
어서 당신의 차를 위해 확인 일어나
공기가 명확한 곳으로 돌아가
내 삶의 일부인 어린 소녀가
그녀는 내가 그녀 만,나는 그녀를 내 아내라고 말한다
다시 돌아오니 정말 기쁘네요
음,내가 천천히 앉아 어딘가에 내 발을 넣어 보자
나는 내 머리에서 모든 것을 보자
음 하루-꿈'기타 선택',아무것도'-doin'우유 한 잔
호텔 침대의 공포로 깨어 난다.
하지만 괜찮아,내 뺨에 손이 있어
내 의지를 약하게 만드는 소녀의 것
다시 돌아오니 정말 기쁘네요
오,집에 가.
내 삶의 일부인 어린 소녀가
그녀는 내가 그녀라고하지만 난 그녀를 내 아내라고
다시 돌아오니 정말 기뻐
집에 가,그래
집에 다시 돌아오니 정말 기쁘네요
(나는 당신의 돈을 원하지 않지만 당신의 사랑을 원합니다)
다시 돌아와서 기쁘네요
(나는 당신의 돈을 원하지 않지만 당신의 사랑을 원합니다)
집에 다시 돌아오니 정말 기쁘네요
(나는 당신의 돈을 원하지 않지만 당신의 사랑을 원합니다)
집에 다시 돌아오니 정말 기쁘네요
(나는 당신의 돈을 원하지 않지만 당신의 사랑을 원합니다)
집에 돌아와서 정말 기쁘다
(나는 당신의 돈을 원하지 않지만 당신의 사랑을 원합니다)