Humble Pie — Drift Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Pie의 노래 "Drift Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GIVE ME THE BEAT, BOYS,
GIVE ME THE BEAT, BOYS.
DAY AFTER DAY I’M MORE CONFUSED
BUT I LOOK FOR THE LIGHT THROUGH THE POURING RAIN.
YOU KNOW, THAT’S A GAME THAT I HATE TO LOSE,
I’M FEELING THE STRAIN,
AIN’T IT A SHAME?
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
I’M BEGINNING TO THINK THAT I’M WASTING TIME
AND I DON’T UNDERSTAND THE THINGS I DO.
YEAH, THE WORLD OUTSIDE LOOKS SO UNKIND,
NOW IT’S UP TO YOU TO CARRY ME THROUGH.
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
AND WHEN MY MIND IS FREE
YOU KNOW, THE MELODY CAN MOVE ME.
AND WHEN I’M FEELING BLUE,
THE GUITAR’S COMING THROUGH TO SOOTHE ME, YEAH.
THANKS FOR THE JOY YOU’VE GIVEN ME,
I WANT YOU TO KNOW THAT I BELIEVE IN THE SONG.
THE RHYTHM AND RHYME AND HARMONY
YOU HELP ME ALONG,
YOU’RE MAKING ME STRONG.
GIVE ME THE BEAT, BOYS,
GIVE ME THE BEAT, BOYS.
COME ON!
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
GIVE ME THE BEAT, BOYS AND FREE MY SOUL,
I WANNA GET LOST IN YOUR ROCK AND ROLL AND DRIFT AWAY.
GIVE ME THE BEAT, BOY. (scat sing)
«THAT'S COOL, I’LL JUST DOUBLE THAT!»
??? Almo Music Corporation
가사 번역
두들겨 맞아봐,
두들겨 맞아봐
하루 하루 후 나는 더 혼란 스러워요
하지만 비가 쏟아지는 걸 통해 빛을 찾죠
그거 알아?난 지는 게 싫어,
나는 긴장을 느끼고 있어요,
부끄럽지 않아?
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
나는 내가 시간을 낭비하고 있다고 생각하기 시작했다
그리고 난 내가 하는 일을 이해하지 못한다.
그래,바깥 세상이 너무 불친절해 보여,
이제 날 통과시켜줘
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
그리고 내 마음이 자유로울 때
멜로디가 날 움직일 수 있어
그리고 나는 파란색을 느낄 때,
기타는 절 진정시키려고 왔어요
당신이 나에게 준 기쁨에 감사드립니다,
내가 그 노래를 믿는다는 걸 알아줬으면 해
리듬과 운율과 조화
날 도와줘라,
날 강하게 만드는구나
두들겨 맞아봐,
두들겨 맞아봐
어서요!
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
나에게 비트,소년을주고 내 영혼을 해방,
록앤롤에서 길을 잃어서 표류하고 싶어
비트 내놔,꼬맹아 (scat 노래)
"그건 멋진,난 그냥 두 배로 것입니다!»
??? 알모 뮤직 코퍼레이션