Humble Pie — Is It For Love? 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Pie의 노래 "Is It For Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby’s far away yer
It’s time
It’s time and tide
That makes you put the squeeze on me
A thorn, a rose, alas
There’s someone mockin' me behind my back
Ooh baby
Is it the love girl?
Or the lack of it?
Some…
Someone
Someone that’s warm
Again you don’t want or need him
Something that you need
And it’s not wrong you need him
Not so long ago
Yer you’re going out of your head
Out of your head
They told me you got lonely
Your babe went cold on you
Yer, yes it’s hard
So hard to feel the same again yer
Hard
Can’t remember
I still remember yer yer
Do you remember?
You said it was different girl
You’re still the same
It was just the same
The same
The same
The same
The same
Something just hit me yer
I never knew…
I never knew you said
It’s kinda cold truth inside of me Now i’m just existing dead
Now i’m dead
I need to be assisted by ya
I need to be assisted by a woman
Don’t be hard instead
Try to be warm baby
Try to be warm
It’s hard
So hard to feel the same again
Yer yer
Again
Oh! can’t remember
I still remember
I remember well
I remember
I remember yer
It was you gave me the feeling
Now i love you more
Yer
And there ain’t nothing
There ain’t nothing to make me ashamed
Because love is the law and the will
I love you still
가사 번역
내 아기는 멀리 떨어져 있습니다
그것은 시간
그것은 시간과 조수
그래서 날 꽉 쥐게 하는 거야
가시,장미,아아
누가 날 비웃고 있어
오 베이비
사랑의 소녀야?
또는 그것의 부족?
일부…
누군가
따뜻한 사람
다시 당신은 그를 원하지 않거나 필요하지 않습니다
당신이 필요로 하는 무언가
그리고 그것은 당신이 그를 필요로 잘못 아니에요
그리 오래 전
당신은 당신의 머리에서거야 예
네 머리에서
외롭다고 하더군요
자기 감기 걸렸어
예,예,그것은 어렵다
같은 느낌을 너무 열심히 다시 예르
하드
기억이 안나요
나는 아직도 예어 기억
기억나요?
다른 여자랬잖아
당신은 여전히 동일합니다
그것은 단지 같은
같은
같은
같은
같은
뭔가 그냥 날 쳤어 예
나는 결코 알지 못했다…
난 당신이 말했다 몰랐어
그것은 내 안에 좀 차가운 진실 지금 난 그냥 죽은 기존 해요
이제 나는 죽었다
내가 도와줘야 돼
난 여자한테 도움을 받아야 해
대신 열심히 하지 마십시오
따뜻한 아기가 될보십시오
따뜻한 될 시도
그것은 어렵다
다시 같은 느낌을 너무 열심히
예어 예어
다시
오! 기억이 안나요
나는 아직도 기억한다
나는 잘 기억한다
나는 기억한다
나는 예 기억
당신이 나에게 느낌을 준 것이 었습니다
지금 나는 당신을 더 사랑합니다
예어
그리고 아무것도 없어
부끄러워 할 거 없어
사랑은 법과 의지이기 때문입니다
나는 아직도 당신을 사랑 해요